Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се притесняваш за това, докато ядеш нейната братовчедка на Деня на Благодарността.
German[de]
Jetzt wäre es doch eine Verschwendung.
English[en]
You gonna be worrying about that when you're eating his cousin at Thanksgiving?
Spanish[es]
¿Vas a ser preocupante por eso cuando usted está comiendo su primo de Acción de Gracias?
French[fr]
Tu va devoir t'inquiéter de ça quand tu mangeras son cousin a Thanksgiving?
Italian[it]
Te ne preoccuperai quando mangerai suo cugino al Ringraziamento?
Dutch[nl]
Denk je daar aan als je zijn boertje eet op Thanksgiving?
Polish[pl]
Będziesz się o to zamartwiał, gdy będziesz jadł jego kuzyna na Święto Dziękczynienia?
Portuguese[pt]
Pensará nisso quando comer o primo dele na Ação de Graças?
Romanian[ro]
Vei fi îngrijorătoare despre care atunci când mănâncă vărul său la Ziua Recunostintei?
Russian[ru]
Ты можешь думать об этом когда будешь есть его кузину на День Благодарения?
Turkish[tr]
Onun kuzenini Şükran Günü'nde sofrana koyduğunda da bu konuda düşünecek misin?