Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Официален вестник на Европейския съюз 99 Година Препоръка на Палатата Предприети действия Отговор на Комисията Анализ на Палатата 2008 г. и 2009 г. — Улеснено предлагане на специализирани съвети за селско стопански консултантски услуги. г ) определяне на ниво ЕС на минимални годишни изисквания за поддържане на затре вените площи, за да бъдат те допустими за пряко подпомагане от ЕС.
Czech[cs]
CS 10.11.2011 Úřední věstník Evropské unie 99 Rok Doporučení Účetního dvora Dosažený pokrok Odpověď Komise Analýza Účetního dvora 2008 a 2009 — usnadnit poradenství přizpůsobené potřebám, které poskytují zemědělské poradenské služby, d ) stanovit na úrovni EU minimální roční požadavky na ošetřování travních porostů, aby byly způsobilé k přímé podpoře EU.
German[de]
DE 10.11.2011 Amtsblatt der Europäischen Union 99 Jahr Empfehlung des Hofes Erzielte Fortschritte Antwort der Kommission Analyse des Hofes 2008 und 2009 den Mitgliedstaaten die Möglichkeit zu geben, Follow-up-Kontrollen bei geringfügigen Verstößen und die de-mini mis-Regel lediglich auf der Basis einer Risikostichprobe statt auf der Basis zu 100% durchgeführter systematischer Kon trollen anzuwenden. d ) Festlegung auf EU-Ebene, dass Grünland nur dann für die Zahlung von EU-Direktbeihil fen infrage kommt, wenn bestimmte jähr liche Mindestvoraussetzungen für seine Er haltung erfüllt sind.
English[en]
EN 10.11.2011 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 99 Year Court Recommendation Progress made Commission reply Court analysis 2008 and 2009 — facilitate tailor made advice of farm advisory services, ( d ) to set at EU level minimum annual main tenance requirements for grassland to be eligible for EU direct aid.
Spanish[es]
ES 10.11.2011 DiarioOficialdelaUniónEuropea 99 Año Recomendación del Tribunal Avances realizados Respuesta de la Comisión Análisis del Tribunal 2008 y 2009 — autorizar a los Estados miembros a efectuar controles de seguimiento de infracciones menores y la norma de minimis solo sobre la base de una muestra de riesgo en vez de con troles sistemáticos de un 100%. d ) fijar a escala europea unos requisitos míni mos de mantenimiento anual para que los pastos puedan optar a la ayuda directa de la UE.
Estonian[et]
ET 10.11.2011 EuroopaLiiduTeataja 99 Aasta Kontrollikoja soovitus Tehtud edusammud Komisjoni vastus Kontrollikoja analüüs 2008 ja 2009 — võimaldada liikmesriikidel teha väiksemate rikkumiste ja vähese tähtsusega abi puhul järelkontrolli ainult riskiana lüüsil põhineva valimi alusel, selle asemel, et viia läbi 100% süstemaatilist kontrolli. d ) kehtestada ELi tasandil rohumaade säilitami sele iga-aastased miinimumnõuded, mille alusel hinnata abikõlblikkust ELi otsetoetuste saamiseks.
Finnish[fi]
FI 10.11.2011 Euroopanunioninvirallinenlehti 99 Vuosi Tilintarkastustuomioistuimen suositus Edistyminen Komission vastaus Tilintarkastustuomioistuimen arvio 2008 ja 2009 — taata, että maatilojen neuvontapalveluista annettu neuvonta vastaa tarpeita, d ) Nurmilaitumille olisi asetettava EU:n tasolla vuotuiset ylläpitoa koskevat vähimmäisvaati mukset, joiden täytyttyä laitumille voidaan saada EU:n suoraa tukea.
French[fr]
FR 10.11.2011 Journal officiel de l ’ Union européenne 99 Année Recommandation de la Cour Progrès réalisés Réponse de la Commission Analyse de la Cour 2008 et 2009 — permettre aux États membres de n ’ appliquer des contrôles de suivi pour des infractions mineures, ainsi que la règle de minimis, que sur la base d ’ un échantillon de risque au lieu d ’ effectuer des contrôles systématiques de 100%. d ) établir, au niveau de l ’ UE, des exigences annuelles minimales en matière d ’ entretien pour que les herbages soient éligibles aux aides directes de l'UE.
Hungarian[hu]
HU 2011.11.10. AzEurópaiUnióHivatalosLapja 99 Év A Számvevőszék ajánlása Eredmények A Bizottság válasza A Számvevőszék elemzése 2008 és 2009 — a mezőgazdasági tanácsadási szolgáltatások személyre szabot tabbak legyenek, d ) uniós szintű éves fenntartási minimumköve telményeket kell meghatározni a legelők közvetlen uniós támogathatóságára vonatkozóan.
Maltese[mt]
MT 10.11.2011 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea 99 Sena Ir-Rakkomandazzjoni tal-Qorti Il-Progress li sar It-Tweġiba tal-Kummissjoni L-Analiżi tal-Qorti 2008 u 2009 — Tiffaċilita pariri mfassla apposta ta ’ servizzi konsultattivi għall-azjendi agrikoli. ( d ) li jiġu ffissati rekwiżiti minimi ta ’ żamma annwali fil-livell tal-UE għall-bur biex dan tkun eliġibbli għall-għajnuna diretta tal-UE.
Dutch[nl]
NL 10.11.2011 PublicatiebladvandeEuropeseUnie 99 Jaar Aanbeveling van de Rekenkamer Geboekte vooruitgang Antwoord van de Commissie Analyse van de Rekenkamer 2008 en 2009 — lidstaten toe te staan om follow-upcontroles voor niet te ernstige inbreuken en de „ de minimis ” -regel toe te passen op basis van een risicosteekproef in plaats van op basis van systematische ( 100% ) -controles. d ) op EU-niveau minimumeisen stellen met be trekking tot jaarlijks onderhoud van gras land dat in aanmerking komt voor recht streekse EU-steun.
Portuguese[pt]
PT 10.11.2011 JornalOficialdaUniãoEuropeia 99 Ano Recomendação do Tribunal Progressos realizados Resposta da Comissão Análise do Tribunal 2008 e 2009 — autorizar os Estados-Membros a efectuarem controlos de acompanhamento de infracções menores e da regra de mini mis só com base numa amostra de risco, em vez dos con trolos sistemáticos de 100%. d ) Estabelecer, a nível da UE, requisitos míni mos de manutenção anuais para os prados serem elegíveis para as ajudas directas da UE.
Slovak[sk]
SK 10.11.2011 ÚradnývestníkEurópskejúnie 99 Rok Odporúčanie Dvora audítorov Dosiahnutý pokrok Odpoveď Komisie Analýza Dvora audítorov 2008 a 2009 — umožniť členským štátom uplatňovať následné kontroly v prípade menej významných porušení a pravidlo de minimis iba na základe rizikovej vzorky namiesto 100% systematic kých kontrol. d ) stanoviť na úrovni EÚ minimálne ročné požiadavky na udržiavanie trávnatých plôch oprávnených na priamu pomoc EÚ.
Slovenian[sl]
SL 10.11.2011 UradnilistEvropskeunije 99 Leto Priporočilo Sodišča Doseženi napredek Odgovor Komisije Analiza Sodišča 2008 in 2009 — državam članicam omogočila, da naknadne preglede v zvezi z manjšimi kršitvami in pravilo de minimis uporabljajo le na podlagi vzorca tveganja namesto 100-odstotnih sistemskih pregledov. ( d ) na ravni EU je treba določiti minimalne zahteve za letno vzdrževanje travišč, ki so upravičena do neposredne pomoči EU.
Swedish[sv]
SV 10.11.2011 Europeiskaunionensofficiellatidning 99 År Revisionsrättens rekommendation Vidtagna åtgärder Kommissionens svar Revisionsrättens analys 2008 och 2009 — ge tillgång till anpassad jordbruksrådgivning, av landsbygdsutvecklingsprogrammen för — göradetmöjligtförmedlemsstaternaatttillämpauppfölj d ) Fastställa årliga EU-minimikrav för beva rande av gräsmarker som måste uppfyllas för att man ska ha rätt till EU:s direktstöd.