Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa diha nga ang adlaw misubang sa sunod buntag, ang mga katawhan nasayud nga si Jesukristo matawo nianang adlawa.
German[de]
Als die Sonne am nächsten Morgen aufging, wußte das Volk, daß Jesus Christus an diesem Tag geboren werden sollte.
English[en]
When the sun came up the next morning, the people knew that Jesus Christ would be born that day.
French[fr]
Le lendemain, au lever du soleil, les gens savent que Jésus-Christ naîtra ce jourlà.
Italian[it]
Quando il sole sorse il mattino dopo, il popolo sapeva che Gesù Cristo sarebbe nato quel giorno.
Korean[ko]
다음날 해가 떴을 때, 사람들은 예수님이 그날 태어나시리라는 것을 알았습니다.
Portuguese[pt]
Quando o sol apareceu na manhã seguinte, o povo soube que Jesus Cristo nasceria naquele dia.
Russian[ru]
Когда на следующее утро вышло солнце, люди знали, что в этот день родится Иисус Христос.
Samoan[sm]
Ina ua oso ae le la i le aso na sosoo ai, na iloa e tagata o le a fanau mai Iesu Keriso i le aso e sosoo ai.
Tagalog[tl]
Nang sumikat ang araw kinaumagahan, alam ng mga tao na isisilang si Jesucristo nang araw na iyon.
Tongan[to]
ʻI he hopo hake ʻa e laʻaá he pongipongi hono hokó, naʻe ʻiloʻi ʻe he kakaí ʻe ʻaloʻi mai ʻa Sīsū Kalaisi ʻi he ʻaho ko iá.