Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الإجراء 19: ستبدي كل دولة طرف تحتاج إلى المساعدة مستوى عال من الملكية الوطنية عند الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية، بما في ذلك عن طريق ما يلي: الحفاظ على قدر كبير من الاهتمام بالوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية؛ وتمكين هيئات الدولة المعنية وتزويدها بالقدرات البشرية والمالية والمادية اللازمة للوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية؛ وتحديد التدابير التي ستتخذها هيئات الدولة لتنفيذ الجوانب المعنية من الاتفاقية بأنجع وأسرع طريقة ممكنة وصياغة الخطط الرامية إلى التغلب على أية تحديات يلزم التصدي لها؛ وتخصيص مبالغ مالية كبيرة بانتظام على الصعيد الوطني لبرامج الدولة من أجل تنفيذ الاتفاقية.
Russian[ru]
Действие 19: Каждое государство-участник, нуждающееся в содействии, будет демонстрировать высокую национальную ответственность в деле выполнения обязательств по Конвенции, в том числе путем: поддержания заинтересованности на высоком уровне в выполнении обязательств по Конвенции; расширения возможностей и предоставления соответствующим государственным структурам людских, финансовых и материальных ресурсов для выполнения их обязательств по Конвенции; определения мер, которые будут приниматься его государственными структурами для как можно более эффективной и рациональной реализации соответствующих аспектов Конвенции, и планов по преодолению любых проблем, которые нужно будет решить; и регулярного принятия значительного национального финансового обязательства для государственных программ, связанных с осуществлением Конвенции.
Chinese[zh]
行动19:寻求援助的每一缔约国在履行《公约》义务方面将展示高度的国家自主性,包括:在高级别维持对履行《公约》义务的兴趣;授权国家有关实体履行根据《公约》承担的义务并向这些实体提供必要的人力、财力和物力;阐明国家实体为了以可能的最有效和最迅速的方式实施《公约》的相关方面而将采取的措施和克服需要解决的任何挑战的计划;并为实施国家执行《公约》方案定期作出重要国家财政承诺。