Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тревата е лесна храна, но мечките бързо ще я захвърлят, появили се нещо по-вкусно на хоризонта.
Bosnian[bs]
Nije neka hrana, ali oni će uskoro preći na nešto mesnatije ako im se ukaže prilika.
English[en]
It's easy food, but they'll quickly move on to the next course if something really big shows up.
Hebrew[he]
זה מזון נוח, אבל במהרה הם יעברו למנה הבאה, אם משהו גדול יצוץ.
Hungarian[hu]
Könnyű megszerezni, de gyorsan átváltanak a következô fogásra, ha valami igazán nagy bukkan fel.
Dutch[nl]
Het is gemakkelijk eten, maar ze gaan snel over naar de volgende gang als er echt iets groots opduikt.
Portuguese[pt]
É uma comida fácil, mas eles rapidamente irão para a próxima etapa se algo realmente grande aparecer.
Romanian[ro]
E o mâncare usoară, dar ei se vor muta repede pe noul curs dacă ceva mare se întrevede.
Serbian[sr]
Nije neka hrana, ali oni će uskoro preći na nešto mesnatije ako im se ukaže prilika.
Turkish[tr]
Bu kolay bir yemektir ancak büyük bir fırsat çıkarsa hemen bir sonraki yemeğe geçerler.