Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, hvis De efterkommer kollegaens ønske, så foreslår jeg, at rækkefølgen for afstemningen formuleres således, som den sluttede i går.
German[de]
Herr Präsident! Sollten Sie der Bitte des Kollegen nachkommen, dann schlage ich allerdings vor, die Reihenfolge der Abstimmungen so zu formulieren, wie sie gestern beendet wurde.
English[en]
Mr President, if you agree to Sir Robert Atkins' request, then I would actually suggest taking the votes in the order we ended up with yesterday.
Spanish[es]
Señor Presidente, si accede a la petición del colega, le propongo que establezca el orden de las votaciones como se concluyó ayer.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, jos suostutte kollegan pyyntöön, ehdottaisin kuitenkin, että laatisitte äänestysjärjestyksen sen mukaan, miten se lopetettiin eilen.
French[fr]
Monsieur le Président, si vous deviez donner suite à la demande de mon collègue, je propose alors d'établir l'ordre de classement des votes comme il a été conclu hier.
Italian[it]
Signor Presidente, nel caso lei accolga la richiesta del collega, propongo che almeno l' ordine di votazione sia fissato così come deciso ieri.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, als u ingaat op het verzoek van onze collega, stel ik voor de stemvolgorde vast te leggen zoals ze gisteren is beëindigd.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, se aceder ao pedido do colega, nesse caso sugiro-lhe que formule a sequência das votações da forma como esta foi ontem concluída.