Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки, направени от кожа и имитации на кожа, включително джобни книжки, ръчни чанти, чанти за носене през рамо, козметични чанти, куфарчета за документи, куфарчета за документи, папки, портфейли, визитници, торби, портмонета, кесии, калъфи за ключове, калъфи за карти, чанти за инструменти
Czech[cs]
Zboží z kůže a imitace kůže, zahrnující náprsní tašky, kabelky, brašny přes rameno, kosmetické taštičky, kufříky na doklady, aktovky, ochranné desky na dokumenty, náprsní tašky, náprsní tašky, sáčky, peněženky, klíčenky, pouzdra na karty, skříňky na nářadí
Danish[da]
Lædervarer og læderimitationer, herunder lommebøger, håndtasker, skuldertasker, kosmetikpunge, attachétasker, dokumentmapper, dokumentomslag, tegnebøger, seddelmapper, poser, punge, nøglepunge, kortetuier, værktøjstasker
German[de]
Waren aus Leder und Lederimitationen, einschließlich Taschenbücher, Handtaschen, Umhängetaschen, Kosmetiktaschen, Dokumentenkoffer, Aktentaschen, Aktenmappen, Brieftaschen, Geldscheintaschen, Beutel, Geldbörsen, Schlusseletuis, Kartentaschen, Werkzeugtaschen
Greek[el]
Είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος όπου περιλαμβάνονται τσαντάκια τσέπης, τσάντες χειρός, τσάντες για τον ώμο, τσαντάκια καλλυντικών, χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, χαρτοφύλακες, πορτοφόλια, θήκες για χαρτονομίσματα, πουγκιά, γυναικεία πορτοφόλια, κλειδοθήκες, θήκες για κάρτες, εργαλειοθήκες
English[en]
Goods made from leather and imitations of leather including pocketbooks, handbags, shoulder bags, cosmetic bags, attaché cases, brief cases, portfolios, wallets, billfolds, pouches, purses, key cases, card cases, tool bags
Spanish[es]
Productos de cuero e imitaciones de cuero incluyendo carteras, bolsos, bolsas de bandolera, bolsas para cosméticos, maletines para documentos, porta-documentos (carteras), portafolios, billeteras, carteras (de bolsillo), saquitos, monederos, estuches para llaves, tarjeteros, bolsas para herramientas
Estonian[et]
Nahk- ja nahkimitatsioonkaubad, sh taskuraamatud, käekotid, õlakotid, kosmeetikakotid, diplomaadikohvrid, dokumendimapid, kohvrid, potfellid, rahataskud, paberrahataskud, rahakotid, tubakakotid, kukrud, võtmetaskud, krediitkaarditaskud, tööriistakotid
Finnish[fi]
Tavarat nahasta ja nahan jäljitelmistö, mukaan lukien lompakot, käsilaukut, olkalaukut, kosmetiikkalaukut, attaseasalkut, salkut, työnäytekansiot, lompakot, setelikotelot, pussit, kukkarot, avainkotelot, korttikotelot, työkalukassit
French[fr]
Articles en cuir et imitations du cuir, y compris livres de poche, sacs à mains, sacs à bandoulières, trousses à cosmétiques, porte-documents, mallettes, porte-documents, porte-feuilles, porte-billets, pochettes, bourses, étuis de clefs, porte-cartes, trousses à outils
Hungarian[hu]
Bőrből éés bőrutánzatból készült áruk, beleértve zsebkönyvek, kézitáskák, válltáskák, kozmetikai szerek tokja, irattáskák, aktatáskák, mappák, tárcák, levéltárcák, erszények, pénztárcák, kulcstartó tokok, kártyatokok, szerszámostáskák
Italian[it]
Articoli in cuoio e imitazioni di cuoio, comprese agende tascabili, borsette, borse a tracolla, buste per cosmetici, valigette portadocumenti, portadocumenti, portalistini, portafogli, borsellini, portamonete, astucci per chiavi, portacarte, borse per gli attrezzi
Lithuanian[lt]
Odų ir jos pakaitalų gaminiai, įskaitant kišeninines užrašų knygeles, rankinukus, kuprines, kosmetines, diplomatus, portfelius, portfelius, pinigines, pinigines, krepšelius, rankines, raktų dėklus, kortelių dėklus, įrankių dėžes
Latvian[lv]
Izstrādājumi no ādas un ādas imitācijas, tostarp kabatas portfeļi, rokassomas, plecu somas, kosmētikas somiņas, ādas koferi, portfeļi, portfeļi un mapes, kabatas portfeļi, kabatas portfeļi, maisiņi, naudasmaki, atslēgu maciņi, karšu maciņi, rīku somas
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ġilda u tal-imitazzjoni tal-ġilda inklużi kotba tal-but, ħendbegs, basktijiet ta' fuq l-ispalla, basktijiet tal-kosmetiċi, valiġetti, kaxxetti tad-dokumenti, portafolli, kartieri, pawċijiet, portmonijiet, kaxxetti taċ-ċwievet, kaxxetti tal-kards, basktijiet tal-għodda
Dutch[nl]
Producten van leder en kunstleder, waaronder zakboeken, handtassen, schoudertassen, toilettassen, attachékoffers, aktetassen, portfolio's, portefeuilles, zakportefeuilles, zakjes, beurzen, sleuteletuis, kaartenhouders, gereedschapstassen
Polish[pl]
Artykuły wykonane ze skóry i imitacji skóry, w tym portfele, torebki, torby naramienne, kosmetyczki, dyplomatki, aktówki, teczki, portfele, portfele, worki, portmonetki, pokrowce na klucze, etui na karty, torby na narzędzia
Portuguese[pt]
Artigos em couro e em imitações do couro incluindo carteiras de bolso, malas de senhora, sacos de trazer ao ombro, bolsas para cosméticos, maletas para documentos, pastas, portfólios (dossiês), carteiras, porta-notas, bolsas, porta-moedas, estojos para chaves, porta-cartões, sacos para ferramentas
Romanian[ro]
Bunuri din piele şi imitaţie de piele, inclusiv carnete de buzunar, poşete, genţi de umăr, genţi de cosmetice, port-acte, serviete, portofolii, portofele, carnete, poşete, portmonee, borsete, etuiuri pentru chei, suporturi pentru carduri, genţi pentru unelte
Slovak[sk]
Výrobky z kože a imitácie kože, menovite vreckové diáre, kabelky, plecniaky, kozmetické taštičky, obaly na doklady, aktovky, portfóliá, peňaženky, vrecká, peňaženky, kľúčenky, puzdrá na karty, tašky na náradie
Slovenian[sl]
Izdelki iz usnja in imitacij usnja, vključno z beležnicami, ročnimi torbicami, naramnimi torbicami, kozmetičnimi torbicami, aktovkami, aktovkami, aktovkami, listnicami, denarnicami, mošnjički, denarnicami, etuiji za ključe, etuiji za kartice, torbami za orodje
Swedish[sv]
Varor gjorda av läder och konstläder inklusive pocketböcker, handväskor, axelväskor, sminkväskor, attachéväskor, portföljer, portföljer, plånböcker, plånböcker, påsar, portmonnäer, nyckelfodral, kortfodral, verktygsväskor