Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نحن علي يقين من أنها المرأة التي تعيش هنا ؟
Bulgarian[bg]
Но сме сигурни, че е живеещата тук?
Czech[cs]
Jsme si jistí, že tohle je žena, která zde žije?
Greek[el]
Ειμαστε σιγουροι οτι αυτη ειναι η γυναικα, που εμενε εδω?
English[en]
We're sure this is the woman who lives here?
Spanish[es]
¿Estamos seguros que ésta es la mujer que vive aquí?
French[fr]
C'est bien la femme qui vit ici?
Hebrew[he]
אנחנו בטוחים שזאת האישה שגרה כאן?
Croatian[hr]
Jesmo li sigurni da je ova žena živjela ovdje?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy ez a nő élt itt?
Italian[it]
Siamo sicuri che e'la donna che abitava qui?
Dutch[nl]
Ben je er zeker van dat dit de vrouw is die hier woont?
Polish[pl]
Czy to na pewno kobieta, która tu mieszkała?
Portuguese[pt]
Temos a certeza que esta é a mulher que aqui vive?
Romanian[ro]
Dar sunteţi siguri că ea este femeia care locuieşte aici?
Serbian[sr]
Da li smo sigurni da je ova žena živela ovde?
Swedish[sv]
Är vi säkra på att det är kvinnan som bor här?