Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما يحتاج لأن يأخذ مهدئ اليوم
Bulgarian[bg]
Някои трябва да вземе да се отпусне.
Bosnian[bs]
Netko se treba skulirati.
Czech[cs]
Někdo by se měl dneska uklidnit.
English[en]
Someone needs to take a chillax-ative.
French[fr]
Quelqu'un a besoin de prendre un peu de chillax-ative ( drogue ).
Hebrew[he]
מישהי צריכה לקחת צ'ילאקסטיב.
Hungarian[hu]
Valakinek elkellene egy nyugtató.
Italian[it]
Qualcuno ha bisogno di prendere un relax-ativo.
Polish[pl]
Ktoś tutaj powinien wziąć coś na rozluźnienie.
Portuguese[pt]
Alguém precisa tomar Maracugina.
Romanian[ro]
Cineva trebuie să ia un relax-ativ.
Russian[ru]
Кому-то нужно выпить расслабинчику.
Slovak[sk]
Niekto potrebuje protistresovú pilulku.
Serbian[sr]
netko treba uzeti chillaxative.