Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това се опитвам да преценя.
Czech[cs]
O tom právě hodlám rozhodnout.
German[de]
Nicht so voreilig.
Greek[el]
Αυτό προσπαθώ να αποφασίσω.
English[en]
That's what I'm trying to decide.
Spanish[es]
Eso es lo que intento decidir.
Finnish[fi]
Sitä juuri yritän päättää.
French[fr]
J'y réfléchis.
Croatian[hr]
To je ono što pokušavam odlučiti.
Hungarian[hu]
Ezt próbálom meg eldönteni.
Polish[pl]
Zastanowię się.
Portuguese[pt]
Isso é o que eu estou a tentar decidir.
Romanian[ro]
Asta încerc să hotărăsc.
Russian[ru]
Это я и пытаюсь решить.
Serbian[sr]
To je ono što pokušavam odlučiti.