Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
It was the case of 2,000 of them from the tribe Waimiri-Atroari who vanished overnight for being on the way of “progress” or the so-called “Brazilian economic miracle [en]”.
Spanish[es]
Este es el caso de 2.000 indígenas de la tribu Waimiri-Atroari, que desaparecieron de forma repentina por “obstruir” el camino del “progreso” y del llamado “milagro económico brasileño” [es].
French[fr]
On pense aux Indiens de la tribu Waimiri-Atroari qui passèrent de 3000 à 1000 personnes de 1972 à 1975, exterminés pour s'être trouvés sur le chemin du progrès et du “miracle économique“
Italian[it]
Si ricordi ad esempio il caso dei due milioni di indigeni della tribù Waimiri-Atroari scomparsi improvvisamente per aver osato intromettersi sul cammino del “progresso” o “miracolo economico“.
Portuguese[pt]
Foi o caso dos 2 mil indígenas da tribo Waimiri-Atroari que sumiram da noite para o dia por terem ficado no caminho do “progresso” ou “milagre econômico“.
Serbian[sr]
Postoji slučaj od 2,000 njih iz plemena Waimiri-Atroari koji su nestali preko noći, zato što su se našli na putu “napretka” ili tzv. “brazilskog ekonomskog čuda “.