Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شغل خادم ( ناتال كام ) أو يموت ( كايلب )
Czech[cs]
Dejte Natal-Cam back on-line nebo Caleb zemře.
Danish[da]
Få Natal-Cam online igen, ellers dør Caleb.
German[de]
Stellen Sie die Natal-Cam wieder online oder Caleb stirbt.
Greek[el]
Επαναφέρετε την Νατάλ-Καμ στο δίκτυο, αλλιώς ο Κέιλεμπ θα πεθάνει.
English[en]
Put Natal-Cam back online or Caleb dies.
Spanish[es]
Vuelvan a poner la Natal-Cam en línea o Caleb morirá.
French[fr]
Remettez les baby-cams ou Caleb mourra.
Croatian[hr]
Vratite dječje kamere ili će Caleb umrijeti.
Hungarian[hu]
Kapcsolják vissza a kamerát, vagy Caleb meghal.
Italian[it]
Rimettete la Natal-Cam online... o Caleb muore.
Japanese[ja]
ナタール ・ カム を オン ライン に しろ カレブ が 死 ぬ ぞ
Dutch[nl]
Zet de Natal-Cam weer online of Caleb sterft.
Polish[pl]
Włącz kamerki, albo Caleb umrze.
Portuguese[pt]
Coloque a Natal-Cam de volta on-line ou Caleb morre.
Romanian[ro]
Pune Natal-Cam înapoi online sau Caleb moare.
Russian[ru]
Верните видеоняни в сеть или Калеб умрёт.
Slovak[sk]
Zapnite Natal-Cmeru späť online, alebo Caleb zomrie.
Turkish[tr]
Natal-Cam'ı tekrar çevrimiçi yapın yoksa Calep ölür.