Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· ووضع آليات رصد فعالة، بما في ذلك جمع بيانات مرجعية مصنفة بحسب الجنس وصياغة تقارير مرحلية للإشراف على تنفيذ الدولة والجهات الفاعلة غير الحكومية للوائح القائمة وامتثالها إليها.
English[en]
· the installation of effective monitoring mechanisms, including sex-disaggregated baseline data and progress reports, to oversee the implementation of existing regulations and compliance by state and non-state actors.
Spanish[es]
· La adopción de mecanismos eficaces de vigilancia, incluidos sistemas para reunir datos de referencia desglosados por sexo e informes sobre progresos realizados, para supervisar la aplicación de los reglamentos existentes y su cumplimiento por agentes estatales y no estatales.
French[fr]
· Mettre en place des mécanismes efficaces de suivi, sous la forme notamment de données de référence ventilées par sexe et de rapports d’étape, pour contrôler l’application des normes existantes et leur respect par les acteurs étatiques et non étatiques.
Russian[ru]
· разработка эффективных механизмов мониторинга, в том числе на основе данных в разбивке по полу и регулярной отчетности, в целях надзора над выполнением и соблюдением действующих регламентов государственными и негосударственными субъектами.
Chinese[zh]
· 建立有效的监测机制,包括按性别分列的基准数据和进展报告,用以监督现行法规的执行情况以及国家和非国家行为者的履约情况。