Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Принудителните мерки се разпореждат без предварително предупредително съобщение“.
Czech[cs]
Donucovací prostředky se nařizují bez předchozí úřední pohrůžky.“
Danish[da]
Tvangsmidlerne anordnes uden forudgående advarsel.«
Greek[el]
Τα μέσα αναγκαστικής εκτελέσεως διατάσσονται χωρίς να προηγηθεί σχετική προειδοποίηση.»
English[en]
No advance warning shall be given of such coercive orders.’
Spanish[es]
Los medios de coerción se impondrán sin apercibimiento previo.»
Estonian[et]
Hoiatust sunnivahendite kohaldamisele ei eelne.“
Finnish[fi]
Ennen pakkokeinon määräämistä ei uhata sen määräämisellä.”
French[fr]
Les moyens de coercition sont ordonnés sans avertissement comminatoire préalable. »
Italian[it]
I mezzi di coercizione sono disposti senza previa comminatoria».
Lithuanian[lt]
Baudžiamojo poveikio priemonės paskiriamos be išankstinio įspėjimo.“
Latvian[lv]
Piespiedu līdzekļi tiek noteikti bez iepriekšēja brīdinājuma.”
Maltese[mt]
Il-miżuri koerċittivi jiġu ordnati mingħajr intimazzjoni minn qabel”.
Portuguese[pt]
As medidas coercivas são ordenadas sem aviso prévio cominatório.»
Slovak[sk]
Donucovacie prostriedky sa nariadia bez predchádzajúceho upozornenia na následky nesplnenia povinnosti.“