Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udviklingen hen imod heterarkiske strukturer kræver allerede og vil fortsat kræve store omlægninger i organisatoriske strukturer, systemer og arbejdsmetoder.
German[de]
Die Verschiebung zu heterarchischen Strukturen macht jetzt und auch künftig größere Veränderungen in den Betrieben, Systemen und Arbeitsmethoden erforderlich.
Greek[el]
Η μεταλλαγή προς ετεραρχικές δομές απαιτεί και θα εξακολουθήσει να απαιτεί μεγάλες αλλαγές στις οργανώσεις, τα συστήματα και τις εργασιακές πρακτικές.
English[en]
The move towards hierarchical structures is and will continue to require major changes in organizations, systems and work practices.
Spanish[es]
El paso a estructuras con jerarquizaciones diferentes exige y seguirá exigiendo cambios fundamentales de las organizaciones, los sistemas y las prácticas de trabajo.
Finnish[fi]
Muutos kohti muunlaisten rakennemallien soveltamista on kuitenkin meneillään, mikä aiheuttaa tuntuvia muutoksia organisaatioihin, järjestelmiin ja työtapoihin.
French[fr]
L'évolution vers des structures hétérarchiques requiert et continuera de requérir des changements importants dans les organisations, les systèmes et les pratiques de travail.
Italian[it]
La conversione in strutture distribuite continua e continuerà a richiedere cambiamenti di grande portata nelle organizzazioni, nei sistemi e nelle pratiche di lavoro.
Dutch[nl]
De overgang naar hiërarchische structuren vereist belangrijke veranderingen in organisaties, systemen en praktische werkwijzen, en zal dat ook blijven vereisen.
Portuguese[pt]
A passagem para estruturas distribuídas exige e continuará a exigir grandes mudanças nas organizações, nos sistemas e nas práticas de trabalho.
Swedish[sv]
Utvecklingen mot mera balanserade (hetrarkiska) strukturer kräver och kommer att fortsätta kräva stora förändringar av organisation, system och arbetssätt.