Besonderhede van voorbeeld: 9206127760541299122

Greek

Ίσως να είδες τη σχέση σου μαζί της σαν κάτι περισσότερο, και μετά όλα πήγαν στραβά όταν σε έπιασε να αντιγράφεις.

English

Maybe you saw your relationship with her as something more, and that all went south when she caught you cheating.

Spanish

Quizá veías tu relación con ella como algo más, y todo se fue a pique cuando te pilló haciendo trampas.

French

Peut-être que tu voulais une relation plus approfondie avec elle, et tout a été gâché quand elle a appris que tu trichais.

Croatian

Možda si svoju vezu sa njom video kao nešto više, i sve je to propalo kada te je uhvatila da prepisuješ.

Italian

Magari vedevi il tuo rapporto con lei come qualcosa di piu'ed e'andato tutto all'aria quando ti ha beccato a imbrogliare.

Dutch

Misschien zag je jullie relatie anders, meer, en dat liep verkeerd toen ze je betrapte op spieken.

Portuguese

Talvez tenha achado que sua relação com ela era algo mais, e tudo deu errado quando ela te pegou colando.

Slovenian

Morda si hotel kaj več, a se ti je načrt podrl, ko te je zalotila.

Serbian

Možda si svoju vezu sa njom video kao nešto više, i sve je to propalo kada te je uhvatila da prepisuješ.

Turkish

Belki de onunla daha farklı bir ilişki istedin ve tüm planların, seni kopya çekerken yakaladığı için suya düştü.