Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De grundlæggende rettigheder i EU føles endnu vigtigere nu, hvor vi om blot få uger genforener Øst- og Vesteuropa.
English[en]
Fundamental rights within the EU seem even more important now that we shall be reuniting Eastern and Western Europe in just a few weeks’ time.
Spanish[es]
Los derechos fundamentales dentro de la UE parecen más importantes ahora que en unas cuantas semanas, cuando Europa Oriental se reúna con Europa Occidental.
Finnish[fi]
EU:ssa sovellettavat perusoikeudet vaikuttavat nyt entistäkin tärkeämmiltä, kun Itä- ja Länsi-Eurooppa yhdistyvät uudelleen vain muutaman viikon päästä.
French[fr]
. - Les droits fondamentaux au sein de l’UE semblent encore plus importants maintenant que nous allons réunir l’Europe occidentale et orientale dans quelques semaines seulement.
Italian[it]
I diritti fondamentali nell’Unione europea sembrano assumere un’importanza ancora maggiore ora che ci accingiamo, nel giro di qualche settimana, a riunificare l’Europa orientale e quella occidentale.
Dutch[nl]
De grondrechten in de Europese Unie lijken nog belangrijker nu over slechts enkele weken Oost- en West-Europa worden verenigd.
Portuguese[pt]
Os direitos fundamentais na UE ainda parecem mais importantes agora, no momento em que vamos reunir a Europa Oriental e Ocidental, dentro de poucas semanas.
Swedish[sv]
.– De grundläggande rättigheterna inom EU känns ännu viktigare nu när vi om bara några veckor återförenar Öst- och Västeuropa.