Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد فريق من المهندسون جاهزون لتسليم ذلك الشيء مباشرة
Bulgarian[bg]
Екип от инженери чакат пратката.
Bosnian[bs]
Ima tim inžinjera koji upravo čeka ovu stvar.
Czech[cs]
Je tu tým inženýrů, co čeká na tenhle náklad.
German[de]
Es wartet ein Team von Technikern, dieses Ding abzutransportieren.
Greek[el]
Υπάρχει μια ομάδα μηχανικών που περιμένει άμεσα την παράδοση αυτού του πράγματος.
English[en]
There's a team of engineers waiting for delivery of this thing right away.
Spanish[es]
Hay un equipo de ingenieros esperando la entrega de esta cosa ahora mismo.
Finnish[fi]
Joukko insinöörejä odottaa tämän perille saapumista pikimmiten.
French[fr]
Une équipe d'ingénieurs attend qu'on leur livre la bombe.
Hebrew[he]
יש קבוצה של מהנדסים שממתינים להעביר את הדבר הזה מיד.
Hungarian[hu]
Egy csapat mérnök várja, hogy leszállítsák ezt az dolgot nekik.
Italian[it]
C'e'una squadra di ingegneri che e'in attesa di prendere subito in consegna la bomba.
Dutch[nl]
Een team ingenieurs wacht op dat ding.
Polish[pl]
Mamy zespół inżynierów, czekających na dostarczenie tej przesyłki.
Portuguese[pt]
Há uma equipa de engenheiros à espera da entrega imediata desta coisa.
Romanian[ro]
O echipă de tehnicieni asteaptă cu nerăbdare bomba.
Slovak[sk]
Je tu tím technikov, čo sa nemôžu dočkať dodávky tejto veci.
Slovenian[sl]
Ekipa inženirjev čaka, da jim jo dostavijo.
Serbian[sr]
Ima tim inžinjera koji upravo čeka ovu stvar.
Swedish[sv]
Ett team väntar väntar på den nu.
Turkish[tr]
Bu şeyi hemen götürmek üzere bir mühendis takımı bekliyor.