Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق بمنع الجريمة وإصلاح نظم العدالة الجنائية في المجتمعات النامية والانتقالية والخارجة من صراعات، ركّز المكتب على نشر أدوات ووثائق سياساتية وعلى تقديم مساعدات تقنية من خلال # برنامجا في # بلدا، وكانت مجالات النمو الرئيسية إصلاح نظم العقوبات والأخذ ببدائل السَّجن، وتمكين الضحايا، وحل النـزاعات ومنعها
English[en]
Concerning crime prevention and criminal justice reforms in developing, transitional and post-conflict societies, UNODC focused on publishing tools and policy documents and on providing technical assistance through # programmes in # countries, with the main growth areas being penal reform and alternatives to imprisonment, victim empowerment and conflict resolution and prevention
Spanish[es]
Por lo que atañe a la prevención del delito y la reforma de la justicia penal en las sociedades en desarrollo, en transición o que han sufrido conflictos, la UNODC se centró en publicar instrumentos y documentos de política, así como en prestar asistencia técnica mediante # programas en # países, impulsando principalmente la labor en los ámbitos de la reforma penal y las alternativas a la privación de libertad, la habilitación de las víctimas y la prevención y solución de conflictos
French[fr]
Pour ce qui est de la prévention de la criminalité et de la réforme de la justice pénale dans les sociétés en développement, en transition ou sortant d'un conflit, l'UNODC a mis l'accent sur la publication d'outils et de documents d'orientation et sur la fourniture d'une assistance technique dans le cadre de # programmes menés dans # pays, les principaux domaines à développer étant la réforme pénale et les mesures de substitution à l'incarcération, l'autonomisation des victimes, et le règlement et la prévention des conflits
Russian[ru]
Что касается предупреждения преступности и реформы уголовного правосудия в развивающихся странах, странах с переходной экономикой и странах, выходящих из состояния конфликта, то ЮНОДК основное внимание уделяло публикации инструментов и стратегических документов, а также оказанию технической помощи в рамках # программ в # странах, при этом основная помощь оказывалась в таких областях, как реформа пенитенциарной системы и альтернативы тюремному заключению, расширение возможностей для потерпевших и урегулирование и предупреждение конфликтов
Chinese[zh]
关于在发展中、转型中和冲突后社会的预防犯罪和刑事司法改革问题,毒品和犯罪问题办公室着重于公布各种工具和政策文件,以及通过在 # 个国家的 # 个方案提供技术援助,主要发展领域为刑事改革、监外管教办法、提高受害者地位、冲突解决与防范。