Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На общинско равнище структурите за участие могат да се приспособят към местните специфики и да имат стабилни или по-гъвкави структури.
Czech[cs]
Na obecní úrovni mohou být participační struktury upraveny tak, aby odrážely konkrétní místní podmínky a měly buď stabilní nebo pružnější charakter.
Danish[da]
På lokalområdet kan deltagelsesstrukturer tilpasses de lokale forhold og have en stabil eller en mere fleksibel struktur.
German[de]
Auf kommunaler Ebene können feste oder flexiblere Beteiligungsstrukturen eingerichtet und an die lokalen Gegebenheiten angepasst werden.
Greek[el]
Σε επίπεδο πόλεων, οι δομές συμμετοχής θα πρέπει να μπορούν να προσαρμόζονται στις τοπικές ιδιαιτερότητες και μπορεί να έχουν σταθερή ή πιο ευέλικτη διάρθρωση.
English[en]
At municipal level, participatory structures can be adapted to reflect the specific local situation and can have either stable or more flexible structures.
Spanish[es]
En el ámbito municipal, las estructuras de participación podrán adaptarse a las características locales y pueden tener unas estructuras estables o más flexibles.
Estonian[et]
Linnavalitsuste tasandil võib osalemisstruktuure kohandada kohalikele eripäradele ja need võivad olla stabiilsema või paindlikuma struktuuriga.
Finnish[fi]
Kuntatasolla osallistumisrakenteet voidaan mukauttaa paikallisiin erityispiirteisiin, ja rakenteet voivat olla kiinteitä tai joustavampia.
French[fr]
Dans le contexte municipal, les structures de participation pourront s'adapter aux caractéristiques locales. Quant à leur structure, elle pourra être stable ou davantage flexible.
Hungarian[hu]
Települési szinten stabilabb vagy rugalmasabb részvételi struktúrák alakíthatók ki, amelyeket a helyi sajátosságokhoz lehet igazítani.
Italian[it]
In ambito comunale le strutture di partecipazione potranno adattarsi alle caratteristiche locali ed avere un carattere stabile o più flessibile.
Lithuanian[lt]
Savivaldos lygmeniu dalyvaujamosios struktūros galėtų būti pritaikytos taip, kad atspindėtų konkrečią vietos padėtį, jos galėtų būti stabilios arba lankstesnės.
Latvian[lv]
Pašvaldībās līdzdalības struktūras varēs pielāgoties vietējiem apstākļiem, un tās var būt stabilas vai elastīgākas struktūras.
Maltese[mt]
Fil-livell muniċipali, l-istrutturi tal-parteċipazzjoni jistgħu jkunu adattati għall-karatteristiċi lokali u jista’ jkollhom strutturi stabbli jew aktar flessibbli.
Dutch[nl]
Op gemeentelijk niveau zouden de participatiemechanismen moeten worden aangepast aan de lokale kenmerken; ze zouden een vaste of meer flexibele vorm kunnen aannemen.
Polish[pl]
W wymiarze samorządowym struktury udziału mogłyby się dopasować do specyfiki lokalnej i dysponować stałymi bądź bardziej elastycznymi strukturami.
Portuguese[pt]
No âmbito municipal, as estruturas de participação deverão adaptar-se às características locais e assumir um carácter estável ou mais flexível.
Romanian[ro]
La nivelul orașelor, structurile participative se vor putea adapta la caracteristicile locale, putând avea structuri stabile sau mai flexibile.
Slovak[sk]
Na komunálnej úrovni by sa mohli participačné štruktúry upraviť podľa miestnych podmienok a mohli by mať stabilný alebo flexibilnejší charakter.
Slovenian[sl]
Na občinski ravni se lahko strukture za udeležbo prilagodijo lokalnim posebnostim in so lahko stalne ali pa bolj prožne.
Swedish[sv]
På kommunnivå kan deltagandestrukturerna anpassas efter de lokala särdragen och antingen vara mer stabila eller flexibla.