Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е само глупаво недоразбиране
English[en]
It's just a silly misunderstanding
French[fr]
C'est seulement un malentendu idiot.
Croatian[hr]
Samo smiješan nesporazum!
Hungarian[hu]
Ez csak egy hülye félreértés.
Dutch[nl]
Er is vast sprake van een misverstand.
Portuguese[pt]
Isso foi apenas um desentendimento bobo.
Romanian[ro]
E doar o neînțelegere prostie.
Serbian[sr]
Samo smiješan nesporazum!
Turkish[tr]
Bu sadece saçma bir yanlış anlaşılma.