Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Der Ausführer kann bei der Zollstelle, die das Auskunftsblatt INF # ausgestellt hat, auch dessen Ersetzung durch mehrere Auskunftsblätter bis zur Gesamtmenge der in dem ursprünglichen Blatt aufgeführten Waren beantragen
Greek[el]
Ακόμη, ο εξαγωγέας μπορεί να ζητεί από τις τελωνειακές αρχές οι οποίες το έχουν εκδόσει, την αντικατάσταση δελτίου INF # από περισσότερα δελτία INF # μέχρι της συνολικής ποσότητας των περιλαμβανόμενων στο αρχικά εκδοθέν δελτίο INF # εμπορευμάτων
English[en]
Similarly, the exporter may ask the customs authorities which issued an information sheet INF # to replace it by several information sheets INF # covering the total quantity of goods included in the information sheet INF # initially issued
Spanish[es]
Igualmente, el exportador podrá solicitar de las autoridades aduaneras que lo hayan expedido la sustitución de un boletín INF # por varios boletines INF # por la cantidad total de las mercancías comprendidas en el boletín INF # inicialmente expedido
Finnish[fi]
Samoin viejä voi pyytää INF #-lomakkeen antaneita tulliviranomaisia korvaamaan sen useilla INF #-lomakkeilla, jotka vastaavat alun perin annettuun INF #-lomakkeeseen merkittyjen tavaroiden kokonaispaljoutta
Dutch[nl]
De exporteur kan de douaneautoriteiten die het inlichtingenblad INF # hebben afgegeven eveneens vragen dit te vervangen door meer inlichtingenbladen INF # voor de totale hoeveelheid van de goederen die zijn vermeld op het aanvankelijk afgegeven inlichtingenblad INF
Portuguese[pt]
De igual modo, o exportador pode pedir às autoridades aduaneiras que o emitiram a substituição de um boletim INF # por vários boletins INF # até ao limite da quantidade total das mercadorias mencionadas no boletim INF # inicialmente emitido
Slovenian[sl]
Prav tako lahko izvoznik od carinskih organov, ki so izdali list INF #, zahteva, da se ta nadomesti z več informativnimi listi INF #, ki zajemajo celotno količino blaga, vsebovanega v prvotno izdanem informativnem listu INF