Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياصديقي ) سأرى ماذا يمكنني أن أفعل
Bulgarian[bg]
Ще видя какво мога да сторя.
Czech[cs]
Uvidím, co se dá dělat.
Danish[da]
Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
Greek[el]
Θα δω τι μπορώ να κάνω.
English[en]
I'll see what I can do.
Spanish[es]
Veré que puedo hacer.
Finnish[fi]
Katson, mitä voin tehdä asialle.
French[fr]
Je vais voir ce que je peux faire.
Hebrew[he]
אראה מה אפשר לעשות.
Hungarian[hu]
Nézzük, mit tehetek.
Italian[it]
Vedo cosa posso fare.
Dutch[nl]
Ik zal zien wat ik kan doen.
Polish[pl]
Zobaczę co da się zrobić.
Portuguese[pt]
Vamos ver o que posso fazer.
Romanian[ro]
Voi vedea ce pot face.
Russian[ru]
Ну давай посмотрим, что я могу сделать.
Slovenian[sl]
Bom videl, kaj lahko storim.
Serbian[sr]
Videću šta mogu.
Thai[th]
ฉันจะดูว่า ฉันทําอะไรได้บ้าง
Turkish[tr]
Bir el atalım bakalım.