Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلقكم الأولى سيكون حول ساعات التحقيق
Bulgarian[bg]
Ще се оплачете от часовете за разследване на следователя.
Bosnian[bs]
Vaša prva pritužba će biti na satove istražitelja.
Czech[cs]
Vaše první stížnost se bude týkat úvazku vyšetřovatelů.
English[en]
Your first complaint will be about investigator hours.
Spanish[es]
Vuestra primera queja será sobre las horas de investigador.
Finnish[fi]
Tiedän, että tutkijaresursseja on vähän.
French[fr]
Je sais que vous allez vous plaindre en premier sur les heures d'investigation.
Hebrew[he]
התלונה הראשונה שלכם תהיה על שעות החוקר.
Croatian[hr]
Vaša prva pritužba će biti na satove istražitelja.
Hungarian[hu]
Először a nyomozási órák miatt fognak panaszkodni.
Italian[it]
La vostra prima lamentela riguardera'le indagini.
Dutch[nl]
Jullie eerste klacht zal over onderzoeksuren zijn.
Polish[pl]
Najpierw będziecie narzekać na godziny pracy śledczej.
Portuguese[pt]
As primeiras reclamações serão sobre uso dos investigadores.
Romanian[ro]
Vă plângeaţi de orele de anchetă.
Russian[ru]
Ваша первая жалоба будет по поводу часов работы следователя.
Serbian[sr]
Prvo ćete se požaliti na sate istrage.
Turkish[tr]
İlk şikâyetiniz araştırma saatleri üzerine olacak.
Chinese[zh]
你们 首当其冲 的 抱怨 就 会 是 调查 时间 的 问题