Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
където е приложимо, подходящи стандарти за сигурност и безопасност.
Czech[cs]
odpovídající normy v oblasti bezpečnosti a zabezpečení, jsou-li použitelné.
Danish[da]
hvor det er relevant, overholdelse af passende sikkerheds- og sikringsstandarder.
German[de]
gegebenenfalls angemessene Sicherheitsstandards.
Greek[el]
κατά περίπτωση, κατάλληλες προδιαγραφές ασφάλειας και προστασίας.
English[en]
where applicable, appropriate security and safety standards.
Spanish[es]
si procede, unos niveles de seguridad adecuados.
Estonian[et]
kui vajalik, siis asjakohaseid julgeoleku- ja turvalisusstandardeid.
Finnish[fi]
asianmukaiset vaarattomuutta ja turvallisuutta koskevat normit, jos niitä voidaan soveltaa.
French[fr]
lorsqu'elles sont applicables, des normes appropriées de sécurité et de sûreté.
Croatian[hr]
prema potrebi, odgovarajuće mjere osiguranja i sigurnosne mjere.
Hungarian[hu]
adott esetben megfelelő biztonsági standardok megléte.
Italian[it]
all'occorrenza, appropriate norme di sicurezza.
Lithuanian[lt]
kai šis kriterijus taikytinas, – atitinkami saugumo ir saugos standartai.
Latvian[lv]
attiecīgi — piemērotus drošības un drošuma standartus.
Maltese[mt]
fejn applikabbli, standards ta' sigurtà xierqa.
Dutch[nl]
indien van toepassing, passende veiligheidsnormen.
Polish[pl]
gdzie ma to zastosowanie, odpowiednie standardy bezpieczeństwa i ochrony.
Portuguese[pt]
quando aplicável, normas adequadas em matéria de segurança e protecção.
Romanian[ro]
în cazul în care se aplică, standarde corespunzătoare de siguranță și securitate.
Slovak[sk]
ak sa uplatňujú, vhodné normy bezpečnosti a ochrany.
Slovenian[sl]
kjer je to potrebno, ustrezne varstvene in varnostne standarde.
Swedish[sv]
i tillämpliga fall, lämpliga säkerhets- och skyddsnormer.