Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тръжният продавач, тръжната платформа, системата за клиринг или сетълмент
Czech[cs]
Dražitel, dražební platforma, systém zúčtování nebo systém vypořádání
Danish[da]
Auktionsholder, auktionsplatform, clearingsystem eller afstemningssystem
German[de]
Auktio-nator, Auktions- plattform, Clearing-oder Ab-rechnungs-system
Greek[el]
Εκπλειστηριαστής, χώρος πλειστηριασμών, σύστημα εκκαθάρισης ή σύστημα διακανονισμού
English[en]
Auctioneer, auction platform, Clearing System or Settlement System
Spanish[es]
Subastador, plataforma de subastas, sistema de compensación o liquidación
Estonian[et]
enampakkumise korraldaja, enampakkumisplatvorm, arvestussüsteem või täitmis- ja tasaarvestussüsteem
Finnish[fi]
Huutokau-panpitäjä, huutokaup-papaikka, selvitys-järjestelmä tai toimitus-järjestelmä
French[fr]
Adjudicateur, plate-forme d’enchères, système de compensation ou système de règlement
Croatian[hr]
Voditelj dražbe, platforma za dražbe, klirinški sustav ili sustav za poravnanje
Hungarian[hu]
Árverező, aukciós platform, klíringrendszer, elszámolórendszer
Italian[it]
Casa d’aste, piattaforma d’asta, sistema di compensazione o sistema di regolamento
Lithuanian[lt]
Aukcionų rengėjas, aukciono platforma, tarpuskaitos arba atsiskaitymo sistema
Latvian[lv]
Izsolītājs, izsoles platforma, klīringa sistēma vai norēķinu sistēma
Maltese[mt]
Rkantatur, Pjattaforma ta’ rkant, Sistema ta’ Kklerjar jew Sistema tas-saldu
Dutch[nl]
Veiler, veilingplatform, clearingsysteem of afwikkelingssysteem
Polish[pl]
Organizator aukcji, platforma aukcyjna, system rozliczeniowy lub system rozrachunkowy
Portuguese[pt]
Leiloeiro, plataforma de leilões, sistema de compensação ou sistema de liquidação
Romanian[ro]
Adjudecător, platformă de licitație, sistem de decontare sau sistem de compensare
Slovak[sk]
aukcionár, aukčná platforma, zúčtovací systém alebo vyrovnávací systém
Slovenian[sl]
Dražitelj, dražbeni sistem, klirinški sistem ali poravnalni sistem
Swedish[sv]
Auktionsförrättare, auktionsplattform, clearingsystem eller avvecklingssystem