Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разреждат се 60 ml концентриран амонячен разтвор (относителна плътност 0,880 при 20 °С) с 1 l дестилирана вода.
Czech[cs]
60 ml koncentrovaného roztoku čpavku (relativní hustota při teplotě 20 °C: 0,880) se zředí destilovanou vodou do 1 litru.
Danish[da]
med destilleret vand fortyndes 60 ml af en koncentreret ammoniakopløsning (d20 = 0,880 g/ml) for at opnå 1 liter.
German[de]
60 ml einer konzentrierten Ammoniaklösung (d 20 = 0,880 g/ml) werden mit destilliertem Wasser zu 1 Liter Lösung verdünnt.
Greek[el]
Διαλύεται με απεσταγμένο ύδωρ 60 ml ένα διάλυμα πυκνής αμμωνίας (πυκνότητος 0,880 g/ml σε 20o C) για την απόκτηση ενός λίτρου.
English[en]
Dilute 60 ml of concentrated ammonia solution (relative density 0,880 at 20 oC) to one litre with distilled water.
Spanish[es]
Diluir con agua destilada 60 ml de una solución de amoniaco concentrado (d 20 = 0,880 g/ml) para obtener un litro.
Estonian[et]
60 ml kontsentreeritud ammoniaagi vesilahust (suhteline tihedus 20 °C juures 0,880) lahjendatakse destilleeritud veega ühe liitrini.
Finnish[fi]
60 ml väkevää ammoniakkiliuosta (suhteellinen tiheys 20 oC:ssa = 0,880) laimennetaan tislatulla vedellä yhden litran tilavuuteen.
French[fr]
Diluer avec de l'eau distillée 60 ml d'une solution d'ammoniaque concentrée (d 20 = 0,880 g/ml) pour obtenir 1 l.
Hungarian[hu]
60 ml tömény ammóniaoldatot (relatív sűrűsége 20 °C-on 0,880) desztillált vízzel 1 literre hígítsunk fel.
Italian[it]
Diluire a un litro con acqua distillata 60 ml di una soluzione concentrata di ammoniaca (d 20 = 0,880 g/ml).
Lithuanian[lt]
Praskieskite 60 ml koncentruoto amoniako tirpalo (santykinis tankumas 20 °C temperatūroje: 0,880) distiliuotu vandeniu iki vieno litro.
Latvian[lv]
Atšķaida 60 ml koncentrēta amonjaka šķīduma (relatīvais blīvums 20 °C temperatūrā – 0,880) ar destilētu ūdeni līdz vienam litram.
Dutch[nl]
60 ml geconcentreerde ammonia (d 20 = 0,880 g/ml) met gedestilleerd water verdunnen tot 1 000 ml.
Polish[pl]
Stężony roztwór amoniaku (o gęstości względnej 1,84 przy 20 °C) rozcieńczyć wodą destylowaną w ilości 60 ml tak, aby uzyskać jeden litr roztworu.
Portuguese[pt]
Diluir com água destilada 60 ml de uma solução de amoníaco concentrada (d20 = 0,880 g/ml) para obter 1 litro.
Romanian[ro]
Se diluează o soluție de 60 ml amoniac concentrat (densitate relativă 0,880 la 20 °C) cu apă distilată până la 1 litru.
Slovak[sk]
Rozrieďte 60 ml koncentrovaného roztoku amoniaku (relatívna hustota 0,880 pri 20 °C ) na jeden liter destilovanou vodou.
Slovenian[sl]
Razredčite 60 ml koncentrirane raztopine amoniaka (relativne gostote 0,880 pri 20oC) z vodo do skupne prostornine 1 liter.
Swedish[sv]
Späd 60 ml koncentrerad ammoniak (relativ densitet 0,880 vid 20 oC) med destillerat vatten till 1 liter.