Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Затова, с прискърбие приемаме оставката ти от всички държавни дела
Danish[da]
Derfor og med beklagelse accepterer jeg, at De fratræder alle Deres hverv
Spanish[es]
Así es que... con sumo pesar acepto su renuncia... sobre todos los negocios y asuntos del Estado
Hebrew[he]
לכןאני מקבל את פרישתך מכל תפקידיך. הנוגעים לניהול המדינה
Italian[it]
Perciò, con rammarico, accetto le vostre dimissioni da tutti gli uffici e dagli affari di stato
Portuguese[pt]
Portanto, é com pesar que aceito sua renúncia a todos os postos e assuntos do Estado
Romanian[ro]
De aceea, cu regret, îti accept demisia din toate functiile si îndatoririle de stat
Swedish[sv]
Därför, och med ånger, så accepterar jag er avgång från alla era kontor och statliga åtaganden
Turkish[tr]
Bu nedenle ve maalesef...... tüm devlet dairelerinden istifanı kabul ediyorum