Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Skool waarvan die gegradueerdes mense wêreldwyd bevoordeel
Amharic[am]
በዓለም ዙሪያ ለሚገኙ ሰዎች በረከት የሚሆኑ ተማሪዎችን የሚያሠለጥን ትምህርት ቤት
Arabic[ar]
مدرسة تفيد الناس حول العالم
Central Bikol[bcl]
Sarong Paadalan na an mga Naggradwar Nagtatao nin Pakinabang sa mga Tawo sa Bilog na Kinaban
Bemba[bem]
Isukulu Ilisambilisha Abantu Ukwafwa Bambi mu Fyalo Ifingi
Bulgarian[bg]
Училище, чиито възпитаници помагат на хората по целия свят
Bangla[bn]
যে-স্কুলের গ্র্যাজুয়েটরা বিশ্বব্যাপী লোকেদের উপকার করে
Cebuano[ceb]
Usa ka Tunghaan Kansang mga Graduwado Nakahatag ug Benepisyo sa mga Tawo sa Tibuok Yuta
Czech[cs]
Škola, jejíž absolventi pomáhají lidem po celém světě
Danish[da]
En skole der er til gavn i hele verden
German[de]
Eine Schule, deren Absolventen Menschen in aller Welt dienen
Ewe[ee]
Suku aɖe si Delawo Nyea Viɖenu na Amewo le Xexeame Katã
Efik[efi]
Ufọkn̄wed Emi Mme Andikụre Ẹnamde Ufọn Ẹnọ Mme Owo ke Ofụri Ererimbot
Greek[el]
Μια Σχολή της Οποίας οι Απόφοιτοι Ωφελούν Ανθρώπους Παγκόσμια
English[en]
A School Whose Graduates Benefit People Worldwide
Spanish[es]
Una escuela cuyos graduados benefician a personas de todo el mundo
Estonian[et]
Kool, mille lõpetajad aitavad inimesi kõikjal maailmas
Finnish[fi]
Koulu jonka käyneet auttavat toisia kaikkialla maailmassa
Fijian[fj]
Gonevuli Era Yaga e Vuravura Raraba
French[fr]
Une école dont les diplômés sont utiles dans le monde entier
Ga[gaa]
Skul ni Mɛi ni Yakaseɔ Nii yɛ Jɛmɛ lɛ Yeɔ Amɛbuaa Gbɔmɛi yɛ Je Lɛŋ Fɛɛ
Gun[guw]
Wehọmẹ de He Nọ Hẹn Ale Wá Na Gbẹtọ lẹ Lẹdo Aihọn Pé
Hebrew[he]
בית־ספר שתרומתו מורגשת בעולם כולו
Hiligaynon[hil]
Isa ka Eskwelahan nga ang mga Gradwado Sini Nagabulig sa mga Tawo sa Bug-os nga Kalibutan
Hiri Motu[ho]
Sikuli ta Idia Haorea Taudia ese Tanobada Taudia Ibounai Idia Durua
Croatian[hr]
Škola koja koristi ljudima diljem svijeta
Hungarian[hu]
Iskola, melynek végzősei világszerte áldásnak bizonyulnak
Armenian[hy]
Դպրոց, որի շրջանավարտներն օգուտ են բերում մարդկանց ամենուրեք
Indonesian[id]
Sekolah yang Lulusannya Bermanfaat bagi Orang-Orang di Seluruh Dunia
Igbo[ig]
Ụlọ Akwụkwọ nke Ndị Si na Ya Pụta Na-enyere Ndị madụ Aka Gburugburu Ụwa
Iloko[ilo]
Eskuelaan a Dagiti Nagraduar Magunggonaanda ti Tattao iti Intero a Lubong
Italian[it]
A scuola per aiutare persone di tutto il mondo
Japanese[ja]
世界じゅうの人の益となる卒業生を送り出す学校
Georgian[ka]
სკოლა, რომლის კურსდამთავრებულებიც ეხმარებიან ხალხს მთელ მსოფლიოში
Korean[ko]
졸업생들을 통해 세계 전역에 유익을 주는 학교
Lingala[ln]
Eteyelo oyo bayekoli na yango bazali kosalisa bato na mokili mobimba
Lozi[loz]
Sikolo Se Si Luta Baituti ku Tusa Batu mwa Lifasi Kamukana
Lithuanian[lt]
Mokykla, kurios absolventai padeda žmonėms visame pasaulyje
Luba-Lulua[lua]
Kalasa kadi balongi bambuluisha bantu pa buloba bujima
Luvale[lue]
Shikola Yinakunangula Malunga Vaze Vanakunganyalisa Vatu muKaye
Latvian[lv]
Skola, kuras absolventi palīdz cilvēkiem visā pasaulē
Malagasy[mg]
Manampy Olona Eran-tany Ireo Nahazo Diplaoma Tamin’ilay Sekoly
Macedonian[mk]
Школа чии дипломци им помагаат на луѓето во целиот свет
Malayalam[ml]
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾക്ക് പ്രയോജനം ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്കൂൾ
Maltese[mt]
Skola li l- Gradwati Tagħha Jgħinu lin- Nies Madwar id- Dinja
Burmese[my]
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှလူတို့ အကျိုးခံစားရသော သင်တန်းကျောင်း
Norwegian[nb]
En skole med elever til nytte for folk over hele verden
Dutch[nl]
Een school die overal ter wereld vruchten afwerpt
Northern Sotho[nso]
Sekolo Seo Dialoga tša Sona di Holago Batho Lefaseng ka Bophara
Nyanja[ny]
Sukulu Imene Ophunzira Ake Amathandiza Anthu Padziko Lonse
Panjabi[pa]
ਇਕ ਸਕੂਲ ਜਿਸ ਦੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਛਾਏ ਹੋਏ ਹਨ
Pangasinan[pag]
Sakey ya Eskuelaan a Saray Mansusumpal ed Satan so Mangugunggona ed Totoo ed Sankamundoan
Papiamento[pap]
Graduadonan di un Skol Ku Ta Benefisiá Hende Rònt Mundu
Polish[pl]
Kurs, którego absolwenci pomagają ludziom na całym świecie
Portuguese[pt]
Uma escola cujos formados beneficiam pessoas em todo o mundo
Rundi[rn]
Ishure risohora abantu bagirira akamaro abari hirya no hino kw’isi
Romanian[ro]
O şcoală ai cărei absolvenţi ajută oameni de pe întregul pământ
Russian[ru]
Школа, обучающая служить на благо других
Kinyarwanda[rw]
Ishuri risohokamo abantu bafitiye isi yose akamaro
Sinhala[si]
ලොව පුරා ජනයාට විශිෂ්ට සේවයක් සලසන පාසැලක්
Slovak[sk]
Škola, z ktorej majú úžitok ľudia na celom svete
Slovenian[sl]
Diplomanti te šole so dragoceni za ljudi po vsem svetu
Samoan[sm]
O Ē na Faauu Mai se Aʻoga na Aogā i Tagata i le Lalolagi Atoa
Shona[sn]
Chikoro Chine Vanenge Vapedza Kudzidza Vari Kubatsira Vanhu Munyika Yose
Albanian[sq]
Një shkollë që u sjell dobi njerëzve në mbarë botën
Serbian[sr]
Diplomci jedne škole pomažu ljudima širom sveta
Sranan Tongo[srn]
Wan skoro di e tyari wini kon gi sma na heri grontapu
Southern Sotho[st]
Sekolo Seo Liithuti Tsa Sona li Ruisang Batho Molemo Lefatšeng ka Bophara
Swedish[sv]
En skola som är till nytta för människor över hela världen
Swahili[sw]
Shule Ambayo Wahitimu Wake Wanawafaidi Watu Ulimwenguni Pote
Congo Swahili[swc]
Shule Ambayo Wahitimu Wake Wanawafaidi Watu Ulimwenguni Pote
Tamil[ta]
உலகளாவிய மக்களுக்கு உதவ பட்டதாரிகளை உருவாக்கும் ஒரு பள்ளி
Telugu[te]
ప్రపంచవ్యాప్త ప్రజలకు ప్రయోజనాలు చేకూర్చే విద్యార్థులున్న ఒక పాఠశాల
Thai[th]
โรง เรียน ที่ ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา เป็น ประโยชน์ ต่อ ผู้ คน ทั่ว โลก
Tigrinya[ti]
ኣብ ብዘላ ዓለም ንዘለዉ ሰባት ዚጠቕሙ ምሩቓት እተፍሪ ቤት ትምህርቲ
Tagalog[tl]
Isang Paaralang ang mga Nagsipagtapos ay Nagdudulot ng Kapakinabangan sa Buong Daigdig
Tswana[tn]
Sekolo se Baalogi ba Sone ba Solegelang Batho Molemo Lefatshe ka Bophara
Tongan[to]
Ko ha Ako ko Hono Kau Ma‘u Tohi Fakamo‘oni Akó ‘Oku Ma‘u ‘Aonga mei Ai ‘a e Kakai ‘i Māmani Lahi
Tok Pisin[tpi]
Lain i Winim Skul i Helpim Ol Man Long Olgeta Hap
Turkish[tr]
Mezunları Tüm Dünyada İnsanlara Yararlı Olan Bir Okul
Tsonga[ts]
Xikolo Lexi Mathwasana Ya Xona Ma Pfunaka Vanhu eMisaveni Hinkwayo
Twi[tw]
Sukuu a Wɔn a Wɔakɔ Bi no Boa Nnipa a Wɔwɔ Wiase Nyinaa
Ukrainian[uk]
Школа, яка приносить добро людям по цілому світі
Vietnamese[vi]
Trường đào tạo những con người mang lợi ích cho thế giới
Waray (Philippines)[war]
Usa nga Eskwelahan nga an mga Naggradwar Nakakabulig ha mga Tawo ha Bug-os nga Kalibotan
Xhosa[xh]
Isikolo Sabo Banceda Abantu Ehlabathini Lonke
Yoruba[yo]
Ilé Ẹ̀kọ́ Kan Táwọn Tó Jáde Níbẹ̀ Ń Ṣe Àwọn Èèyàn Láǹfààní Jákèjádò Ayé
Chinese[zh]
组织事务训练班的毕业生,令世界各地的人得益
Zulu[zu]
Isikole Esinabafundi Abazuzisa Abantu Emhlabeni Wonke