Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under article 39 of the Code, all prisoners and detainees have the right to file a written or verbal complaint at any time with the warden of the prison or detention facility and request that he communicate it to a member of the Bureau of Investigation and Public Prosecution.
Spanish[es]
Asimismo, en virtud del artículo 39 de ese mismo Código, los presos y detenidos tendrán derecho a presentar, en cualquier momento, al director de la prisión o el centro de detención quejas orales o por escrito y solicitar que se haga llegar esas quejas a los miembros del Departamento de Investigación y Fiscalía.
French[fr]
Conformément à l’article 39 du Code, le prisonnier ou le détenu peut à tout moment déposer plainte auprès du directeur de la prison ou de la maison d’arrêt, que ce soit par écrit ou oralement, et lui demander de notifier sa plainte au Département.