Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази подпозиция съдържа, между другото, карбоксилсъдържащите бутадиен-акрилнитрилни каучуци (XNBR), изопрен-акрилнитрилните каучуци (NIR), както и фактиса за каучук, произведен от масла.
Czech[cs]
Tato podpoložka zahrnuje karboxylované akrylonitril-butadienové kaučuky (XNBR), akrylonitril-isoprenové kaučuky (NIR) a faktis z olejů.
Danish[da]
Denne underposition omfatter bl.a. acrylonitrilbutadiengummi (XNBR), acrylonitrilisoprengummi (NIR) samt factis fremstillet af olier.
German[de]
Hierher gehören z.B. Carboxyl-Acrylnitril-Butadien (XNBR)-Kautschuk, Acrylnitril-Isopren(NIR)-Kautschuk sowie Faktis.
Greek[el]
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει μεταξύ άλλων τα καρβοξυλικά καουτσούκ ακρυλονιτριλιοβουταδενίου (XNBR), τα καουτσούκ ακρυλονιτριλιοϊσοπροπενίου (NIR) και το τεχνητό καουτσούκ που λαμβάνεται από λάδια.
English[en]
This subheading includes carboxylated acrylonitrile-butadiene rubbers (XNBR), acrylonitrile-isoprene rubbers (NIR) and factice from oils.
Spanish[es]
Esta subpartida comprende, entre otros, el caucho acrilonitrilo-butadieno carboxilados (XNBR), el caucho acrilonitrilo-isopreno (NIR), así como el caucho facticio derivado de los aceites.
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad karboksüülitud akrüülnitriil-butadieenkautšukid (XNBR), akrüülnitriil-isopreenkautšukid (NIR) ja õlidest valmistatud faktis.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. karboksyloidut akryylinitriilibutadieenikumit (XNBR), akryylinitriili-isopreenikumit (NIR) ja öljystä valmistettu faktis.
French[fr]
Cette sous-position comprend, entre autres, les caoutchoucs acrylonitrile-butadiène carboxylés (XNBR), les caoutchoucs acrylonitrile-isoprène (NIR) ainsi que le factice pour caoutchouc dérivé des huiles.
Hungarian[hu]
Ide tartozik a karboxilezett akrilnitril-butadién gumi (XNBR), akrilnitril-izoprén gumi (NIR) és az olajból nyert faktisz.
Italian[it]
In tale sottovoce sono comprese altresì le gomme acrilonitrile-butadiene carbossilate (XNBR), le gomme acrilonitrile-isoprene (NIR), nonché il fatturato (factis).
Lithuanian[lt]
Šioje subpozicijoje klasifikuojami karboksilinti akrilonitrilo-butadieno kaučiukai (XNBR), akrilonitrilo-izopreno kaučiukai (NIR) ir faktisas, gautas iš aliejų.
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā ietilpst karboksilētie akrilonitril-butadiēna kaučuki (XNBR), akrilonitril-izoprēna kaučuki (NIR) un eļļu faktisi.
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu jinkludi gomom karbossilati akrilonitrili-butadini (XNBR), gomom akrilonitrile-isopreni (NIR) u factice minn żjut.
Dutch[nl]
Deze onderverdeling omvat onder andere acrylonitrilbutadieenrubber gemodificeerd door carboxylgroepen (XNBR), acrylonitrilisopreenrubber (NIR), alsmede uit olie vervaardigde factis.
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje karboksylowane kauczuki akrylonitrylowo-butadienowe (XNBR), kauczuki akrylonitrylowo-izoprenowe (NIR) i faktysę pochodzącą z olejów.
Portuguese[pt]
Esta subposição compreende, entre outras, as borrachas acrilonitrilo-butadieno carboxiladas (XNBR), as borrachas acrilonotrilo-isopreno (NIR), bem como a borracha artificial derivada dos óleos.
Romanian[ro]
La această subpoziție se clasifică, printre altele, cauciucurile acrilonitril-butadienice carboxilate (XNBR), cauciucurile acrilonitril-izoprenice (NIR) și factice derivat din uleiuri.
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patria karboxylované akrylonitril-butadiénové kaučuky (XNBR), akrylonitril-izoprénové kaučuky (NIR) a faktis z olejov.
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema karboksilirane akrilonitril- butadienske kavčuke (SNBR), akrilonitril-izoprenske kavčuke (NIR) in fatiks, dobljen iz olj.
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar bl.a. karboxylnitrilgummi (XNBR), nitrilisoprengummi (NIR) och faktis framställd av oljor.