Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسعت جولات الحوارات التي جرت إلى تحديد التحديات والفرص الرئيسية بالنسبة إلى الزراعة الأسرية في كل إقليم من الأقاليم، والمقومات الرئيسية لتوافر مناخ سياسي مشجع للزراعة الأسرية، باعتبارها عنصرا مركزيا لتحقيق الأمن الغذائي والتغذوي، وللقضاء على الجوع والفقر في الريف بفعالية.
English[en]
The dialogues aimed to identify the main challenges and opportunities for family farming in each region, and the main tenets of an enabling policy environment for family farming as a central component for achieving food and nutrition security, and effectively eradicating hunger and rural poverty.
Spanish[es]
Los diálogos tenían como finalidad determinar los principales desafíos y oportunidades para la agricultura familiar en cada región, así como los principios fundamentales de un entorno normativo favorable para la agricultura familiar como elemento central para lograr la seguridad alimentaria y nutricional y erradicar eficazmente el hambre y la pobreza rural.
French[fr]
Ces dialogues visaient à recenser les principaux enjeux et possibilités en matière d’agriculture familiale dans chaque région, ainsi que les principes cardinaux d’un environnement stratégique favorable à l’agriculture familiale, en tant qu’élément essentiel à la sécurité alimentaire et nutritionnelle et à l’éradication effective de la faim et de la pauvreté rurale.
Russian[ru]
Эти диалоги были направлены на выявление главных проблем и возможностей семейных фермерских хозяйств в каждом регионе, а также основных принципов создания нормативно-правовой базы, благоприятной для функционирования семейных фермерских хозяйств в качестве основного компонента обеспечения продовольственной безопасности, безопасности в области питания и реального искоренения голода и нищеты в сельских районах.
Chinese[zh]
这些对话的宗旨是确定每个地区的家庭农业所面对的主要挑战和机遇,以及对家庭农业有利的政策环境主要原则以作为实现粮食和营养安全的核心内容,并有效地消除饥饿和农村地区的贫穷。