Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
С настоящия регламент се установяват изисквания по отношение на обема на емисиите на CO2 от новите леки търговски превозни средства.
Czech[cs]
Toto nařízení stanoví výkonnostní požadavky na emise CO2 pro nová lehká užitková vozidla.
Danish[da]
I denne forordning fastsættes præstationsmål for nye lette erhvervskøretøjers CO2-emissioner.
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός καθορίζει απαιτήσεις επιδόσεων όσον αφορά τις εκπομπές CO2 για τα καινούργια ελαφρά επαγγελματικά οχήματα.
English[en]
This Regulation establishes CO2 emissions performance requirements for new light commercial vehicles.
Spanish[es]
El presente Reglamento establece requisitos de comportamiento en materia de emisiones de CO2 de los vehículos comerciales ligeros nuevos.
Estonian[et]
Käesoleva määrusega kehtestatakse uutele väikestele tarbesõidukitele CO2-heite nõuded.
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa vahvistetaan uusien kevyiden kuljetusajoneuvojen hiilidioksidipäästöjä koskevat vaatimukset.
French[fr]
Le présent règlement établit des exigences de performance en matière d'émissions de CO2 pour les véhicules utilitaires légers neufs.
Croatian[hr]
Ovom se Uredbom utvrđuju zahtjevi u pogledu vrijednosti emisija CO2 za nova laka gospodarska vozila.
Italian[it]
Il presente regolamento stabilisce i requisiti per i livelli di prestazione in materia di emissioni di CO2 dei veicoli commerciali leggeri nuovi.
Lithuanian[lt]
Šiuo reglamentu nustatomi naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, atsižvelgiant į išmetamo CO2 kiekį.
Latvian[lv]
Ar šo regulu nosaka CO2 emisiju prasības jauniem vieglajiem kravas automobiļiem.
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament jistabbilixxi r-rekwiżiti tar-rendiment fir-rigward tal-emissjonijiet ta’ CO2 għal vetturi kummerċjali ħfief ġodda.
Dutch[nl]
In deze verordening worden prestatievereisten inzake CO2-emissie voor nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen vastgesteld.
Polish[pl]
Niniejsze rozporządzenie ustanawia wymogi dotyczące emisji CO2 dla nowych lekkich samochodów dostawczych.
Portuguese[pt]
O presente regulamento estabelece requisitos de desempenho em matéria de emissões de CO2 dos veículos comerciais ligeiros novos.
Slovak[sk]
Týmto nariadením sa stanovujú výkonové požiadavky v oblasti emisií CO2 pre nové ľahké úžitkové vozidlá.
Slovenian[sl]
Ta uredba določa zahteve za vrednosti emisij CO2 za nova lahka gospodarska vozila.
Swedish[sv]
Genom denna förordning fastställs krav i fråga om koldioxidutsläppen från nya lätta nyttofordon.