Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا قلتُ ذلك الكلام ؟
Bulgarian[bg]
Защо го казах ли?
Bosnian[bs]
Zašto sam rekao to?
Czech[cs]
Proč jsem to tvrdil?
Danish[da]
Hvorfor jeg sagde det?
English[en]
Why did I say that?
Spanish[es]
¿Por qué dije eso?
Finnish[fi]
Miksi sanoin niin?
French[fr]
Pourquoi j'ai dit ça?
Hebrew[he]
למה אמרתי את זה?
Croatian[hr]
Zašto sam to rekao?
Hungarian[hu]
Mit miért nem mondtam?
Italian[it]
Perché ho detto così?
Dutch[nl]
Waarom zei ik dat?
Polish[pl]
Dlaczego tak powiedziałem?
Portuguese[pt]
Por que eu disse isso?
Romanian[ro]
De ce am spus asta?
Slovenian[sl]
Zakaj sem to rekel?
Albanian[sq]
Pse e thashë atë?
Serbian[sr]
Zašto sam to rekao?
Swedish[sv]
Varför jag sa det?
Turkish[tr]
Niye mi öyle dedim?