Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
4 Mluvíme-li o tomto malém orgánu, na kterém závisí náš život, je to vážná věc.
Danish[da]
4 Det giver stof til alvorlig eftertanke at beskæftige sig med dette lille organ som livet er så afhængigt af.
German[de]
4 Wenn wir über dieses kleine Organ, von dem unser Leben abhängt, sprechen, so ist dies eine ernste Angelegenheit.
Greek[el]
4 Είναι σοβαρή υπόθεσις το να συζητούμε γι’ αυτό το μικρό όργανο από το οποίο τόσο πολύ εξαρτάται η ζωή.
English[en]
4 It is serious business when we talk about this little organ on which life is so dependent.
Spanish[es]
4 Tratamos un asunto serio cuando hablamos acerca de este órgano pequeño del cual tanto depende la vida.
Finnish[fi]
4 Kun puhumme tästä pienestä elimestä, josta elämä on niin riippuvainen, puhumme vakavasta asiasta.
French[fr]
4 C’est une affaire très sérieuse que de parler de ce petit organe qui joue un si grand rôle dans la vie.
Italian[it]
4 È una faccenda seria parlare di questo piccolo organo da cui dipende tanto la vita.
Japanese[ja]
4 命がそれほどにまで依存しているこの小さな器官について語るのは重大なことです。
Norwegian[nb]
4 Det er viktig å rette oppmerksomheten mot dette lille organet, som vårt liv er så avhengig av.
Dutch[nl]
4 Het betreft een ernstige zaak als wij over dit kleine orgaan spreken waarvan het leven in zulk een grote mate afhangt.
Polish[pl]
4 Jeżeli więc chodzi o ten mały organ, sprawa jest bardzo poważna, bo od niego w wielkiej mierze zależy życie.
Portuguese[pt]
4 É um assunto sério quando falamos sobre este pequeno órgão, de que depende muito a vida.
Swedish[sv]
4 Det är en allvarlig angelägenhet, när vi talar om detta lilla organ, som livet är så beroende av.
Ukrainian[uk]
4 Це серйозна справа, коли ми говоримо про цей маленький орган від якого залежить життя.