Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за регламент на европейския Парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1321/2004 за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми /* COM/2009/0139 окончателен - COD 2009/0047 */
Danish[da]
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1321/2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation /* KOM/2009/0139 endelig udg. - COD 2009/0047 */
German[de]
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme /* KOM/2009/0139 endg. - COD 2009/0047 */
Greek[el]
Πρόταση κανονισμου του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1321/2004 σχετικά με τη δημιουργία δομών διαχείρισης για τα ευρωπαϊκά προγράμματα δορυφορικής ραδιοπλοήγησης /* COM/2009/0139 τελικό - COD 2009/0047 */
English[en]
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio navigation programmes. /* COM/2009/0139 final - COD 2009/0047 */
Spanish[es]
Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1321/2004 relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite /* COM/2009/0139 final - COD 2009/0047 */
Estonian[et]
Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta /* KOM/2009/0139 lõplik - COD 2009/0047 */
Finnish[fi]
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien hallintorakenteista annetun asetuksen (EY) N:o 1321/2004 muuttamisesta /* KOM/2009/0139 lopull. - COD 2009/0047 */
Irish[ga]
Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1321/2004 ón gComhairle maidir le struchtúir bhainistíochta a bhunú do na cláir Eorpacha um radaloingseoireacht satailíte (arna thíolacadh ag an gCoimisiún) /* COIM/2009/0139 leagan deireanach - COD 2009/0047 */
Hungarian[hu]
Javaslat: az Európai parlament és a Tanács rendelete az európai műholdas rádiónavigációs programokat üzemeltető struktúrák létrehozásáról szóló 1321/2004/EK rendelet módosításáról /* COM/2009/0139 végleges - COD 2009/0047 */
Italian[it]
Proposta di regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1321/2004 sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite /* COM/2009/0139 def. - COD 2009/0047 */
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo /* KOM/2009/0139 galutinis - COD 2009/0047 */
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1321/2004 par Eiropas satelītu radionavigācijas programmu vadības struktūru izveidi /* COM/2009/0139 galīgā redakcija - COD 2009/0047 */
Maltese[mt]
Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1321/2004 dwar l-istabbiliment ta' strutturi għat-tmexxija tal-programmi Ewropej ta' radjunavigazzjoni bis-satellita /* KUMM/2009/0139 finali - COD 2009/0047 */
Dutch[nl]
Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1321/2004 inzake de beheerstructuren van de Europese programma's voor radionavigatie per satelliet /* COM/2009/0139 def. - COD 2009/0047 */
Polish[pl]
Wniosek rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1321/2004 w sprawie ustanowienia struktur zarządzania europejskimi programami radionawigacyjnymi /* COM/2009/0139 końcowy - COD 2009/0047 */
Portuguese[pt]
Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 1321/2004 relativo às estruturas de gestão dos programas europeus de radionavegação por satélite /* COM/2009/0139 final - COD 2009/0047 */
Romanian[ro]
Propunere de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1321/2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigaţie prin satelit /* COM/2009/0139 final - COD 2009/0047 */
Slovak[sk]
Návrh nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1321/2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie /* KOM/2009/0139 v konečnom znení - COD 2009/0047 */
Slovenian[sl]
Predlog uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1321/2004 o vzpostavitvi upravljavskih struktur Evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema /* KOM/2009/0139 končno - COD 2009/0047 */
Swedish[sv]
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1321/2004 om inrättandet av strukturer för förvaltningen av de europeiska programmen för satellitbaserad radionavigering /* KOM/2009/0139 slutlig - COD 2009/0047 */