Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Този допълнителен капацитет не съдържа местата в излишък, надхвърлящи базовия капацитет, които евентуално могат да бъдат спонтанно предлагани
Czech[cs]
Tyto dodatečné kapacity nezahrnují místa navíc, která jsou případně a spontánně nabízena nad základní kapacitu
Danish[da]
Denne supplerende kapacitet må ikke dækkes ind med overskydende pladser, som eventuelt og med kort varsel udbydes udover grundkapaciteten
German[de]
Diese zusätzlichen Mindestkapazitäten umfassen nicht die überschüssigen Sitze, die möglicherweise kurzfristig über die Minimalkapazitäten hinaus angeboten werden
Greek[el]
Η εν λόγω πρόσθετη χωρητικότητα δεν περιλαμβάνει τις ενδεχόμενες πλεονάζουσες θέσεις οι οποίες προσφέρονται αυθόρμητα πέραν της βασικής χωρητικότητας
English[en]
These additional capacities will not include any excess seats spontaneously offered over and above these basic capacities
Spanish[es]
Estas capacidades suplementarias no incluirán los asientos excedentarios que puedan ofrecerse espontáneamente además de la capacidad de base
Estonian[et]
Nimetatud täiendavad veomahud ei hõlma lisakohti, mida võidakse spontaanselt pakkuda väljaspool vedude põhimahtu
Finnish[fi]
Näihin lisäkapasiteetteihin ei lueta sellaisia ylimääräisiä paikkoja, jotka saatetaan tarjota etukäteen suunnittelematta peruskapasiteetin lisäksi
French[fr]
Ces capacités supplémentaires ne comporteront pas les sièges excédentaires éventuellement et spontanément offerts au delà des capacités de base
Hungarian[hu]
E többletkapacitásokba nem számítanak bele az alapkapacitáson felül esetlegesen önként rendelkezésre bocsátott maradék ülőhelyek
Italian[it]
Tali capacità supplementari non comportano posti in eccedenza eventualmente e spontaneamente offerti oltre le capacità di base
Lithuanian[lt]
Į šį papildomų keleivių vietų skaičių neįtraukiamos perteklinės vietos, kurios gali būti pasiūlytos papildomai prie nuolatinio vietų skaičiaus
Latvian[lv]
Šī papildu ietilpība neietver papildu sēdvietas, ko nejauši un spontāni piedāvā virs šīs pamata ietilpības
Maltese[mt]
Dawn il-kapaċitajiet supplimentari ma jikkonsistux f'siġġijiet żejda li jkunu eventwalment u spontanjament offruti lil hinn mill-kapaċitajiet bażiċi
Dutch[nl]
Deze aanvullende capaciteit omvat niet de extra zitplaatsen die eventueel spontaan bovenop de basiscapaciteit worden aangeboden
Polish[pl]
Do dodatkowej zdolności przewozowej nie zalicza się niewykorzystanych miejsc z podstawowej zdolności przewozowej, które mogą być ewentualnie samorzutnie oferowane do sprzedaży
Portuguese[pt]
Estas capacidades suplementares não comportarão os lugares excedentários eventual e espontaneamente oferecidos para além das capacidades de base
Romanian[ro]
Aceste capacități suplimentare nu vor include eventualele locuri suplimentare oferite în mod spontan în afara capacităților de bază
Slovak[sk]
Tieto dodatočné kapacity nebudú zahrňovať prípadné prebytočné miesta bezprostredne ponúknuté mimo základných kapacít
Slovenian[sl]
Te dodatne zmogljivosti ne bodo vključevale morebitnih presežnih sedežev, prostovoljno zagotovljenih poleg osnovnih zmogljivosti
Swedish[sv]
Denna ytterligare kapacitet ska inte omfatta eventuella ytterligare sittplatser som spontant erbjuds utöver grundkapaciteten