Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فهو يقدم شروحا للأهمية الجوهرية التي يتسم بها الاحتفاظ بالموظفين الضروريين لكفالة حسن استمرار عمل المحكمتين إلى غاية إنجاز ولايتيهما، والأثر المحتمل لارتفاع معدلات دوران الموظفين في عمل المحكمتين، والخسارة من حيث الإنتاجية والمعارف المؤسسية
English[en]
It provides explanations of the critical importance of retaining necessary staff to ensure the continued smooth functioning of the Tribunals until the completion of their mandates, the probable impact of high turnover rates on the functioning of the Tribunals and the loss of productivity and institutional knowledge
Spanish[es]
En él se explica la importancia crítica de retener el personal necesario para asegurar el buen funcionamiento de los Tribunales hasta que terminen sus mandatos, y se analizan los efectos probables de las altas tasas de movimiento del personal en el funcionamiento de los Tribunales, la reducción de la productividad y la pérdida de conocimientos institucionales
French[fr]
Il contient des explications sur l'importance cruciale que revêt le maintien en fonctions des fonctionnaires dont les services sont requis afin d'assurer le bon fonctionnement des Tribunaux jusqu'à l'achèvement de leur mandat, sur l'effet probable qu'auraient des taux élevés de rotation sur le fonctionnement des Tribunaux et sur la perte de productivité et de savoir institutionnel qui en résulte
Russian[ru]
В нем разъясняется чрезвычайно важное значение удержания необходимого персонала с целью обеспечить бесперебойную работу трибуналов до завершения выполнения ими своих мандатов и говорится о возможных последствиях высоких показателей текучести кадров для функционирования трибуналов и о снижении рабочих показателей и об утрате институционального опыта и знаний
Chinese[zh]
报告说明以下各点:关于留用必需的工作人员以确保在其任务完成之前法庭能够继续圆满运作的极端重要性;更替率高对法庭的圆满运作可能产生的影响;产量降低和失去机构知识的问题。