Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملكة ( كوينثرث ) تعرف حق المعرفة ، أن ابن ( إكبرت ) ملك ( وسكس ) يرغب بالتحدث إليها.
Bulgarian[bg]
Кралица Квентрит знае много добре, че синът на Крал Егбърт от Весекс иска да говори с нея.
Catalan[ca]
La Reina Kwenthrith sap perfectament bé, que el fill del Rei Egbert de Wessex desitja parlar amb ella.
Czech[cs]
Královna Kwenthrith moc dobře ví, že syn krále Ecberta z Wessexu si s ní přeje mluvit.
Danish[da]
Dronning Cwenthryth ved, at prinsen af Wessex vil tale med hende.
German[de]
Königin Kwenthrith weiß ganz genau, dass der Sohn von König Ecbert von Wessex wünscht, mit ihr zu sprechen.
Greek[el]
Η βασίλισσα Γκουένθριθ ξέρει πολύ καλά, πως ο γιος του βασιλιά Έκμπερτ, του Ουέσεξ, θέλει να της μιλήσει.
English[en]
Queen Kwenthrith knows perfectly well, that the son of King Ecbert of Wessex wishes to speak to her.
Spanish[es]
La reina Kwenthrith sabe perfectamente bien que el hijo del rey Egberto de Wessex desea hablar con ella.
Finnish[fi]
Kuningatar Kwenthrith tietää täysin hyvin, että Wessexin kuninkaan Ecbertin poika haluaa puhua hänen kanssaan.
French[fr]
La reine Kwenthrith sait parfaitement que le fils du roi Egbert de Wessex souhaite s'entretenir avec elle.
Hebrew[he]
המלכה קוונת'רית'יודעת היטב שבנו של המלך אקברט מווסקס מבקש לדבר איתה.
Hungarian[hu]
Kwenthrith királynő pontosan tudja, hogy Egbert király fia óhajt vele beszélni Wessexből.
Indonesian[id]
Ratu Kwenthrith sangat tahu, bahwa Putera Raja Ecbert dari Wessex ingin bicara dengannya.
Italian[it]
La regina Kwenthrith sa piu'che bene che il figlio di re Ecbert del Wessex desidera parlare con lei.
Norwegian[nb]
Dronning Kwenthrith vet at prinsen av Wessex vil snakke med henne.
Dutch[nl]
Koningin Kwenthrith weet heel goed, dat de zoon van koning Ecbert van Wessex haar wil spreken.
Polish[pl]
Królowa Kwenthrith dobrze wie, że syn króla Egberta z Wessex pragnie z nią pomówić.
Portuguese[pt]
A Rainha Kwenthrith sabe perfeitamente, que o filho do Rei Ecbert de Wessex quer falar com ela.
Romanian[ro]
Regina Kwenthrith ştie foarte bine, că fiul Regelui Ecbert de Wessex vrea să vorbească cu ea.
Russian[ru]
Королева Квентрит прекрасно знает, что сын короля Эгберта Уэссекского желает поговорить с ней.
Slovenian[sl]
Kraljica Kwenthrith dobro ve, da kraljev sin želi govoriti z njo.
Serbian[sr]
Краљица Квентхритх врло добро зна, да је син краља Ецберт Вессек жели да разговара са њом.
Swedish[sv]
Drottning Kwenthrith vet utmärkt väl att kung Egbert av Wessex önskar tala med henne.
Turkish[tr]
Kraliçe Kwenthrith, Wessex Kralı Ecbert'in oğlunun onunla konuşmak istediğini çok iyi biliyor.
Vietnamese[vi]
Nữ hoàng Kwenthrith biết rõ ràng nhất con trai của vua Ecbert của Wessex muốn nói chuyện với bà ấy