Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τι έκανες τη σημερινή κόκκινη ημέρα;
English[en]
What did you do this red-letter day?
Spanish[es]
¿Qué habéis hecho hoy?
Finnish[fi]
Mitä teitte tänä ilonpäivänä?
Italian[it]
E tu cos'hai fatto, quest'oggi?
Polish[pl]
A co panienka robiła tego pamiętnego dnia?
Portuguese[pt]
O que fizeram neste dia inesquecível?
Russian[ru]
И что вы делали в этот знаменательный день?
Slovak[sk]
A čo si robila ty, v tento sviatočný deň?
Turkish[tr]
Bu özel günde neler yaptın bakalım?