Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أتمكن من التجسس في ( باريس ) مجدداً.
Bulgarian[bg]
Никога няма да имам шанса да съм под прикритие в Париж отново.
Czech[cs]
Už nikdy nebudu moci jít v přestrojení do Paříže.
German[de]
In Paris kann ich nie wieder verdeckt ermitteln.
Greek[el]
Δε θα μπορέσω να ξαναπάω στο Παρίσι, χωρίς να με καταλάβουν.
English[en]
I'll never be able to go undercover in Paris ever again.
Spanish[es]
No podré ir a una misión encubierta en París nunca más.
Persian[fa]
ديگه هيچ وقت قادر نخواهم بود در پاريس ماموريت مخفي انجام بدم
Finnish[fi]
En voi enää palata Pariisiin.
French[fr]
Je ne pourrais plus allez à Paris sous couverture.
Croatian[hr]
Više nikada neću moći biti na tajnom zadatku u Parizu.
Hungarian[hu]
Soha többé nem tudok beépülni Párizsban.
Indonesian[id]
Aku tidak akan pernah bisa menyamar di Paris lagi.
Italian[it]
Non potro'piu'andare sotto copertura a Parigi.
Dutch[nl]
Ik kan nooit meer undercover gaan in Parijs.
Polish[pl]
Już nigdy więcej z niej nie skorzystam w Paryżu.
Portuguese[pt]
Nunca mais poderei estar disfarçada em Paris novamente.
Romanian[ro]
Nu mă voi mai putea duce sub acoperire în Paris.
Russian[ru]
Теперь я больше не смогу работать в Париже.
Swedish[sv]
Jag kan aldrig mer jobba under täckmantel i Paris.
Turkish[tr]
Bir daha kılık değiştirerek Paris'e gidemem.