Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Какво има, мамо?
Estonian[et]
Mis lahti, emme?
Finnish[fi]
Mikä hätänä, äiti?
French[fr]
Qu' est- ce qui ne va pas, Maman?
Italian[it]
Che succede, mamma?
Portuguese[pt]
O que foi, mamãe?
Slovak[sk]
Čo sa deje, mami?
Slovenian[sl]
Kaj je narobe, mamica?
Serbian[sr]
Što nije u redu, mamice?
Turkish[tr]
Sorun ne anne?