Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُستصوب ألاَّ يكون عدد المحتجزين في السجون المغلقة الأبواب من الكثرة بحيث يعرقل إفرادية المعاملة.
German[de]
Die Anzahl der Gefangenen in geschlossenen Vollzugsanstalten sollte nicht so groß sein, dass die Individualisierung der Behandlung behindert wird.
English[en]
It is desirable that the number of prisoners in closed prisons should not be so large that the individualization of treatment is hindered.
Spanish[es]
Es conveniente evitar que en los establecimientos penitenciarios de régimen cerrado el número de reclusos sea tan elevado que llegue a constituir un obstáculo para la individualización del tratamiento.
French[fr]
Il est souhaitable que, dans les prisons fermées, le trop grand nombre de détenus ne nuise pas à l’individualisation du traitement.
Russian[ru]
Желательно, чтобы число содержащихся в закрытых тюремных учреждениях заключенных было не слишком велико для того, чтобы к ним можно было применять индивидуальный подход.
Chinese[zh]
关闭式监狱的囚犯人数不宜过多,以免妨碍实施个性化待遇。