Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedan hitac ispaljen iz puške SWAT-ovih specijalaca sa 200 jardi će probiti veliko " N " na dukserici.
Czech[cs]
Jedna střela vypálená z pušky zásahové jednotky z 200 metrů prolétne písmenem " N " na vaší mikině.
Danish[da]
En snigskyttes kugle punkterer N'et på din trøje.
English[en]
A single shot fired from a SWAT Specs Op rifle at 200 yards will puncture the big " N " on your sweatshirt.
Spanish[es]
Un solo tiro disparado desde un rifle SWAT a 200 metros perforará la gran " N " en tu sudadera.
Hungarian[hu]
Egyetlen lövés egy kommandós fegyverből 180 méterről lyukat üt a nagy N betűbe a pulóveren.
Italian[it]
Un solo colpo sparato da un fucile speciale della SWAT da 200 metri bucherà la grande " N " sulla tua felpa.
Dutch[nl]
Een enkel schot gevuurd uit een SWAT Specs Op geweer van 180 meter afstand, zal de grote N op je trui doorboren.
Portuguese[pt]
Um único tiro disparado de um rifle Specs da SWAT a 180m irá acertar o grande " N " no seu moletom.
Romanian[ro]
Un singur foc tras de o puşcă SWAT Specs Op de la 180 metri va străpunge N-ul cel mare de pe tricoul tău.
Turkish[tr]
SWAT özel ekiplerinin silahından çıkan yaklaşık 180 metreden gelen tek bir kurşun tişörtündeki büyük'N'harfini delip geçecek.