Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Provádíme to, protože jak si myslím, jste už přišli na to, že na ostrově oheň znamená život.
English[en]
We do this because- - as I'm sure you've discovered- - on the island, fire represents life.
Spanish[es]
Hacemos esto, porque como se habrán dado cuenta... en la isla, el fuego representa la vida.
Hebrew[he]
אנחנו עושים זאת כיוון שהאש מייצגת את חייכם על האי.
Polish[pl]
Robimy tak, bo - jak już zapewne sami odkryliście - na wyspie, ogień reprezentuje życie.
Portuguese[pt]
Faremos isso porque, certamente vocês descobriram, na ilha, fogo representa vida.
Romanian[ro]
Vreau sa faceti asta pentru ca pe insula, focul inseamna viata.