Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто наблюдение, сър.
Bangla[bn]
খেয়াল করলাম আর কি, স্যার ।
Bosnian[bs]
Samo primjećujem, gospodine.
Catalan[ca]
Només una observació, senyor.
Greek[el]
Απλώς παρατηρώ, κύριε.
English[en]
Just observing, sir.
Spanish[es]
Una observación, señor.
Estonian[et]
Lihtsalt tähelepanek.
Persian[fa]
فقط چیزی که می بینم رو گفتم
Hebrew[he]
פשוט מתבונן, אדון.
Italian[it]
Era solo un'osservazione.
Macedonian[mk]
Само забелешка, г-дине.
Dutch[nl]
Ik observeer alleen, meneer.
Polish[pl]
Tylko obserwuję.
Portuguese[pt]
Só observando, senhor.
Romanian[ro]
A fost doar o observaţie.
Slovenian[sl]
– Samo opazujem.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ đang nhìn ông thôi, thưa ông?