Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Temnota o které mluvím, zlý duch, který se tě drží, je Thad.
German[de]
Die Dunkelheit, von der ich spreche, die böse Seele, welche Sie zurückhält, ist Thad.
Greek[el]
Το σκοτάδι για το οποίο μιλάω, το κακό πνεύμα που σε κρατάει πίσω είναι ο Θαντ.
English[en]
The darkness I speak of, the evil spirit holding you back is Thad.
Spanish[es]
La oscuridad de la que hablaba, el espíritu maligno que te está frenando es Thad.
Estonian[et]
See pimedus, millest ma räägin, see kuri vaim, kes sind tagasi hoiab, on Thad.
Hungarian[hu]
A sötétség, amiről beszélek, a gonosz szellem visszatart téged, Thad.
Italian[it]
L'oscurità di cui parlavo, lo spirito maligno che ti ostacola, è Thad.
Polish[pl]
Mrok o którym mówiłam, zły duch, który cię wstrzymuje to Thad.
Portuguese[pt]
A escuridão que mencionei... O espírito maligno que está te atrasando é o Thad.