Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Размишлявайте върху време, когато се изпитали пречистващата сила на Единението в живота си.
Cebuano[ceb]
Pamalandungi ang usa ka higayon nga imong nasinati ang makalimpyo nga gahum sa Pag-ula diha sa imong kinabuhi.
Czech[cs]
Přemítejte o nějaké situaci z vlastního života, kdy jste pocítili očišťující moc Usmíření.
Danish[da]
Tænk på et tidspunkt, hvor du har følt forsoningens rensende kraft i dit liv.
German[de]
Denke darüber nach, wann du schon einmal die reinigende Macht des Sühnopfers erlebt hast.
English[en]
Ponder about a time when you felt the cleansing power of the Atonement in your life.
Estonian[et]
Mõtiskle ajale, mil oled tundnud oma elus lepituse puhastavat väge.
Finnish[fi]
Pohdiskele tilannetta, jolloin olet tuntenut sovituksen puhdistavan voiman omassa elämässäsi.
French[fr]
Médite sur un moment de ta vie où tu as ressenti le pouvoir purificateur de l’Expiation.
Hungarian[hu]
Gondolkodj el egy olyan alkalmon, amikor érezted az engesztelés tisztító erejét az életedben.
Indonesian[id]
Renungkan tentang suatu waktu ketika Anda merasakan kuasa pembersihan dari Pendamaian dalam kehidupan Anda.
Italian[it]
Pensa a un momento in cui hai sentito il potere purificatore dell’Espiazione nella tua vita.
Japanese[ja]
生活の中で贖罪の清めの力を感じたときのことについて深く考えてください。
Korean[ko]
여러분의 삶에서 깨끗하게 해 주는 속죄의 힘을 느꼈던 때를 곰곰이 생각해 본다.
Lithuanian[lt]
Apmąstykite atvejį, kai apvalančiąją Apmokėjimo galią jautėte savo gyvenime.
Latvian[lv]
Padomā par kādu gadījumu, kad tu esi sajutis Izpirkšanas attīrošo spēku savā dzīvē.
Malagasy[mg]
Saintsaino ny fotoana iray izay nahatsapanao ny hery manadion’ny Sorompanavotona teo amin’ny fiainanao.
Mongolian[mn]
Амьдралдаа Цагаатгалын хүчээр цэвэршиж байсан мэдрэмжийнхээ талаар тунгаан бод.
Norwegian[nb]
Grunn på en gang da du følte forsoningens rensende kraft.
Dutch[nl]
Denk aan een keer dat jij de reinigende kracht van de verzoening in je leven hebt gevoeld.
Polish[pl]
Zastanów się nad chwilą, kiedy poczułeś oczyszczającą moc Zadośćuczynienia w swoim życiu.
Portuguese[pt]
Reflita sobre uma ocasião em que você sentiu o poder purificador da Expiação em sua vida.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la un moment în care aţi simţit puterea de curăţire a ispăşirii în viaţa voastră.
Russian[ru]
Подумайте над случаем, когда вы ощутили очищающую силу Искупления в своей жизни.
Samoan[sm]
Mafaufau loloto e uiga i se taimi na e lagona ai le mana faamama o le Togiola i lou olaga.
Swedish[sv]
Begrunda ett tillfälle när du kände försoningens renande kraft i ditt liv.
Swahili[sw]
Tafakari kuhusu wakati ulipohisi nguvu za utakazo za Upatanisho katika maisha yako.
Tagalog[tl]
Isulat ang isang pagkakataon na nadama mo ang nakalilinis na kapangyarihan ng Pagbabayad-sala sa iyong buhay.
Tongan[to]
Fakalaulauloto ki ha taimi ‘a ia naʻá ke ongoʻi ai ‘a e mālohi fai fakamaʻa ʻo e Fakaleleí ‘i hoʻo moʻuí.
Ukrainian[uk]
Пригадайте час, коли ви відчували очищувальну силу Спокути у вашому житті.
Vietnamese[vi]
Hãy suy ngẫm về thời gian khi các em cảm nhận được quyền năng thanh tẩy của Sự Chuộc Tội trong cuộc sống của mình.