Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دكتور ، كيف تعرف كل هذا القدر عن الكوليرا ؟
Bulgarian[bg]
Откъде знаете толкова за холерата?
Czech[cs]
Jak jste se naučil tolik o choleře?
Greek[el]
Πως μάθατε τόσα πολλά για την χολέρα;
English[en]
How did you learn so much about cholera?
Persian[fa]
چطور اين همه درباره وبا يادگرفتين ؟
French[fr]
Comment en savez-vous autant à propos du choléra?
Hebrew[he]
מאיפה למדת כל-כך הרבה על כולירה?
Croatian[hr]
Kako ste naučili tako puno o koleri?
Hungarian[hu]
Honnan tanult ilyen sokat a koleráról?
Italian[it]
Ma come fate a saperne cosi tanto sul colera?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat u zo veel weet over cholera?
Polish[pl]
Gdzie nauczył się pan tyle na temat cholery?
Portuguese[pt]
Como aprendeu tanto sobre o cólera?
Romanian[ro]
Cum ati invatat atatea despre holera?
Slovak[sk]
Ako ste sa naučil tak veľa o cholere?
Slovenian[sl]
Kako to, da veste toliko o koleri?
Serbian[sr]
kako ste naučili tako puno o koleri?
Turkish[tr]
Kolera hakkında bu kadar şeyi nasıl öğrendiniz?
Chinese[zh]
醫生 , 等等 , 你 是 怎樣 學到 這麼 多關 於 霍亂 的 知識 、