Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че нека да ви кажа, за какво ще е нашия малък спот.
Czech[cs]
Řeknu vám, o čem ten náš spot bude.
Danish[da]
Nu skal du høre, hvad vores film kommer til at handle om.
Greek[el]
Να σας πως λοιπόν τι θέμα θα έχει η δική μας ταινιούλα.
English[en]
So let me tell you what our little movie is gonna be about.
Spanish[es]
Así que déjenme decirles de qué tratará nuestra película.
Finnish[fi]
Kerron, mistä pikku elokuvassamme on kyse.
French[fr]
Laissez-moi vous parler de notre petit film.
Hebrew[he]
אז הרשו לי לומר לכם על מה יהיה הסרט הקטן שלנו.
Croatian[hr]
Evo o čemu će naš mali film biti.
Hungarian[hu]
Szóval a mi kis filmünk a következőről fog szólni:
Dutch[nl]
Dus hier gaat onze film over.
Polish[pl]
Powiem wam, o czym będzie nasz film.
Portuguese[pt]
Vou dizer-vos como vai ser o nosso filme.
Romanian[ro]
Deci lasă-mă să-ți spun ce film micul nostru o să fie despre.
Slovenian[sl]
Povem vam torej, o čem bo govoril naš filmček.
Serbian[sr]
Evo o čemu će naš mali film biti.
Turkish[tr]
Şimdi size kısa filmimizin konusunu anlatayım.